Ilyas traduction Russe

- Mon fils Ilyas?

- Мой сын Ильяс?

Ilyas.

- Ильяс.

Ilyas!

- Ильяс!

Ilyas a cassé leur vitre.

- Наш Ильяс разбил стекло их машины.

Ilyas est comme mon fils.

- А, Ильяс, мне как сын.

Tu es en quelle classe, Ilyas?

- В каком ты классе, Ильяс?

Notre Ilyas est intelligent et il a un cœur en or. Malgré son jeune âge, il a écouté mes conseils.

- А наш Ильяс очень умный мальчик, с золотым сердцем, хоть и юный, но послушал меня.

Pas vrai, Ilyas?

- Ильяс? Ты со мной согласен, дорогой?

Ilyas?

- Ильяс?

Allez, Ilyas.

- Ильяс, ну же.

Je voulais savoir comment allait Ilyas.

- Я хотела узнать как Ильяс.

Ilyas va beaucoup mieux.

- Ильясу уже намного лучше.

Elle vient rendre visite à Ilyas.

- Пожелать Ильясу скорейшего выздоровления.

Mme Nihal se faisait du souci pour Ilyas.

- Г-жа Нихал беспокоилась за Ильяса.

Ça, ça doit être pour... le petit Ilyas qui a risqué sa vie pour sauver l'orgueil blessé de son père.

- Итак, если это сумма... за Ильяса, который рисковал жизнью, пытаясь отомстить за ущемлённую гордость отца.