Translate.vc / Français → Russe / Jett
Jett traduction Russe
27 traduction parallèle
Il y a une audition pour le rôle de Joan Jett?
У нас тут что, прослушивание Джоан Джет, а мне никто не сказал?
Patti Smith, les Nolans, les Runaways, Joan Jett, les Pretenders...
Патти Смит, Ноланз, Ранэвэйс, Джоан Джет и Претендерс.
Jett, Joan Jett.
Джетт... Джоан Джетт.
Joan Jett.
Я Джоан Джетт...
Joan Jett, super nom.
Джоан Джетт - классное имя.
Sandy West est batteuse. Joan Jett prétend être une déesse de la guitare.
Сэнди Уэст - ударник, Джоан Джетт - говорит, что она богиня игры на гитаре.
Voici Joan Jett.
Это Джоан Джетт.
Joan Jett, le rock personnifié, brune délurée.
Джоан Джетт : сердце рок-н-ролла, брюнетка закаленная на улицах.
Et maintenant, à vous Joan Jett dans I Love Playing With Fire!
Ладно, теперь вы останетесь с Джоан Джетт и песней "Я люблю играть с огнем".
C'était Joan Jett et les Blackhearts dans I Love Rock and Roll.
Ладно, это была Джоан Джетт и The Blackhearts с песней "Я люблю рок-н-ролл".
Joan Jett resta encore 2 ans avec les Runaways puis, forma Joan Jett et les Blackhearts.
Джоан Джетт : осталась с "The Runaways" еще два года, а после распада группы, создала "Джоан Джетт и The Blackhearts".
Le disque de platine m'a été donné par Joan Jett.
Это платиновый диск Джоан Джетт.
Je ne suis pas policier, Joan Jett.
Я не коп, рокерша.
Napoléon, Gandhi, Joan Jett et Shakespeare.
Наполеон мастурбировал, Ганди, Джоан Джет,
Peut-être, à un moment, j'appréciais le côté distingué de Julianne, son attitude féminine, comparé à Joan Jett ici présente, mais ça ne veut pas dire que j'ai des sentiments pour elle.
Возможно, в какой-то момент, Я был признателен Джулиане за её вежливую и женственную манеру поведения, в отличии от Джоан Джетт, которая здесь, но это не значит, что я к ней что-то испытываю.
Tu connaissais Joan Jett?
Ты знаком с Джоан Джетт?
Quand as-tu rencontré Joan Jett?
Когда ты встретился с Джоан Джетт?
Quand j'ai rencontré Joan Jett?
Когда я встретился с Джоан Джетт?
Je t'avais dit quand j'avais rencontré Joan Jett.
Я рассказывал тебе, как я встретился с Джоан Джетт.
Comment as-tu connu Joan Jett?
Откуда ты знаешь Джоан Джетт?
Quand as-tu couché avec Joan Jett?
Когда ты переспал с Джоан Джетт?
Juste du sex avec Joan [bip] Jett.
Просто секс с Джоан Джетт.
Ravi de vous rencontrer, Mademoiselle Jett.
Приятно было встретиться с Вами, мисс Джетт.
Ce n'est pas moi... - Joan Jett!
— Джоан Джетт!
♪ Who can turn the world on with her smile ♪
[♫ Joan Jett The Blackhearts — Love Is All Around ♫]
[ "Love is all around" de Joan Jett ]
[♫ Joan Jett The Blackhearts — Love Is All Around ♫]
Joan Jett.
Или Джоан Джетт.