Kabul traduction Russe

Oui, à Kabul.

Да, в Кабуле.

Il revient juste de Kabul.

Он только что вернулся из Кабула.

Je ne regretterai jamais Amsterdam ou le fait que nous ayons travaillé ensemble à Kabul, mais ça fait cinq ans, Billy.

Я никогда не пожалею об Амстредаме или о совместной работе в Кабуле, но прошло 5 лет, Билли.

Depuis deux mois, il était posté à Kabul.

Два месяца назад он был в Кабуле.

On leur laisse Kabul pour l'instant, on attaque leurs lignes d'intendance, en utilisant de petites unités, - toujours en déplacement rapide.

Пусть у них пока остается Кабул, малыми группами мы атакуем их маршруты снабжения, всегда быстро отходим.

Tu ne peux juste sauter dans un vol pour Kabul.

Ты не можешь просто сорваться и улететь в Кабул.

A Kabul, vous avez lancé une attaque qui a tué quatre citoyens américains, dont le fils de la Présidente Payton.

В Кабуле вы организовали нападение, в результате которого погибли 4 американцев, включая сына президента Пэйтон.

Votre cible, Fatah, attaque le convoi Payton à Kabul et tue votre fiancé.

Ваш подшефный, Фаттах, атаковал конвой в Кабуле и убил вашего жениха.

Maintenant, j'entends qu'il y a ce rapport d'une commission du sénat sur l'attaque de Kabul qui apparemment va crée des problèmes, et même le cerveau derrière cette attaque vous passe des informations,

Сейчас я слышал, есть отчет подкомитета о нападении в Кабуле, который доставит неприятностей сильным мира сего. А сам тайный руководитель атаки передает записочки вам.

A Kabul, il m'a donné une arme.

В Кабуле он отдал свой пистолет мне.

Marrekech, Kabul, le petit déjeuner au lit à Belgrade.

Марракеш, Кабул, мини-гостиница в Белграде.