Translate.vc / Français → Russe / Kenji
Kenji traduction Russe
156 traduction parallèle
MIZOGUCHI Kenji
- Кендзи Мидзогути
MIZOGUCHI Kenji
Кэндзи МИДЗОГУТИ
MIZOGUCHI Kenji
- Кэндзи Мидзогути
Bokuzen Hidari, Yoshio Tsuchiya, Kenji Kasahara, Yoshio Kosugi
Кумакичи ( Кума ) | Харуо Танака Работник театра | Дзюн Татара а также :
Kenji! Désolé d'offrir ce spectacle pitoyable!
Жаль, что тебе пришлось это увидеть.
Frère Kenji, je n'oublie pas ce que je te dois mais je déteste les ingrats.
Я тебе обязан тем, что ты спас меня, но я ненавижу неблагодарность.
Kenji... merci.
Аники... Спасибо.
En tant qu'école modèle, l'école de l'Espérance a fourni quantités d'épouses fidèles et de bonnes mères pour le Japon.
Как образцовая школа. Школа "Надежда" выпустила NOBUO KANEKO, HIROSHI NAWA, KENJI IMAI Огромное число хороших матерей и жен для нашего общества.
Izumi Shima Kenji Kodama
Izumi SHIMA Kenji KODAMA
Printemps et Chaos Histoire de la vie de Kenji Miyazawa
ВЕСНА И ХАОС маленькая история о Миядзаве Кэндзи
Kenji est vraiment bizarre depuis quelque temps, hein?
Эй, не знаешь, почему он немного задерживается? Ты о учителе Кэндзи?
Le professeur Kenji? Il se met à chanter en plein milieu du cours.
Он вдруг начинает читать нараспев посреди класса.
Sans blague, je pense que Kenji a perdu la tête.
Точно, учитель Кэндзи очень забавный.
Kenji!
Кэндзи!
C'est moi, Kenji!
Это я, Миядзава.
Kenji?
Миядзава-сан.
Oh, Kenji!
- Ой, Кэндзи-сан!
- Kenji, attends. - Oh, ça par exemple!
Кэндзи-сан, что случилось?
Kenji...
Эй...
Kenji, raconte-moi une histoire. Une de tes histoires.
Слушай, брат, расскажи мне что-нибудь красивое из того, что ты написал.
On dit que professeur Kenji quitte l'école.
Не знаешь, что учитель уходит из школы?
Mais, Kenji, tu as tant maigri.
Но вы такой худой.
Kenji, parce que tu me l'as apportée, cette neige froide est pourtant chaude.
Потому что ты мне его принес, братик, этот снег холодный и теплый...
C'est Mr. Kenji Inoue. Président de la Fondation Inoue.
Это Иноуэ Гэндзи-сама, президент Фонда Иноуэ.
Kenji Inoue!
- Иноуэ Гэндзи-сама!
Mon nom est Kenji.
Меня зовут Кэндзи.
Kenji, le thé refroidit.
Кэндзи, чай остывает.
Kenji.
Кэндзи.
- Kenji, vous ne rentrez pas chez vous?
- Кэндзи, Вы собираетесь домой?
Kenji, vous venez?
Кэндзи, Вы идете?
Je m'appelle Kenji.
Меня зовут Кэндзи.
Es-tu Kenji?
Ты Кэндзи?
C'est toi Kenji?
Ты Кэндзи?
Kenji?
Кэндзи?
Mizuhashi Kenji Toda Masahiro
Кэндзи Мидзухаси Масахиро Тода
Musique : Kenji Kawai
С трепетом в ночь я лечу
Kenji Kawai Générique d'ouverture : "KIRAMEKU NAMIDA WA HOSHI NI"
И пойду путём... который Я пройду на восток
Musique : Kenji Kawai
С трепетом в ночь я прыгаю
- LELOUCH OF THE REBELLION - Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda
Гиасс 357 ) } Восстание Лелуша когда смогу я изменить себя.
Planning : Kenji Uchida Seiji Takeda - Kazumi Kawashiro
jibun wo sekai sae mo kaete shimaesou na когда смогу я изменить себя
Bouge pas, Kenji.
Не двигайся, Кенджи.
Kenji!
Кенджи!
Dis-moi, Kenji. Qui est Shy Shen?
Скажи мне, Кенджи, кто такой Шай Шен?
Pourquoi tu m'as jamais parlé de Kenji?
Почему ты мне раньше не рассказал о Кенджи?
Ce Kenji est un sale voyou.
Кэндзи — крыса.
La maison de Kenji à Hanamaki
Совершенно невозможно.
Kenji!
- Старший брат!
Kenji Teraoka
154 ) } Перевод был подготовлен :
Kenji Teraoka Composition de la série : Ichirô Ookouchi Hiroyuki Yoshino ( assistant )
155 ) } Dreamers Team пока соболезную вам... я должен решиться...
Kenji Teraoka
135 ) } Dreamers Team.
Traduction : Kenji, Synchro :
Я не буду ждать еще 20 лет, чтобы вы сделали продолжение фильма.