Kimberley traduction Russe

D'un bled, à Kimberley.

- Окрестности Кимберли.

Le grand événement, celui que vous attendez tous, le Kimberley Gift!

И вот основное событие этого дня. Вы все этого так долго ждали — забег на кубок Кимберли!

La course de Kimberley Gift.

Кубок Кимберли.

Vous connaissez l'histoire des mines de diamant de Kimberley?

Ничего не знаешь о тех временах, когда люди добывали бриллианты в шахтах?

Kimberley a-t-elle volé le bébé de Jo?

Украл Киммберли ребенка Джо?

Il l'a quittée pour sa soeur Kimberley! Il l'a trompée en affaires!

Переспал с ее сестрой, обманом заполучил половину ее бизнеса.

Je répète : la rue part de Humphreys Avenue, près de Kimberley Road.

Я еще раз повторю : сверните с Хамфриз Авеню поблизости от Кимберли Роуд.

Kimberley, Afrique du Sud Janvier 2000 Les ressources naturelles d'un pays sont la propriété de son peuple.

Природные ресурсы земли - это народное достояние.

En Janvier 2003, 40 états ont signé "Le Processus de Kimberley" pour enrayer la circulation de diamants du sang.

В январе 2003 40 стран подписали "Развитие Кимберли", документ, который остановит торговлю с "кровавыми алмазами".

- et une femme agaçante, Kimberley.

- и у него надоедливая жена по имени Кимберли.

Kimberley, allez.

Кимберли, давай.

Kimberley, qu'est-ce que je t'ai dit à propos de ton pied?

Кимберли, что я говорил тебе про ногу?

Kimberley est inscrite?

Итак, девчонки с седьмого, Кимберли там?

Les pointes de verre viennent du Kimberley.

Эти копья - из Кимберли.

Une lance du Kimberley.

Копье Кимберли.

James Kimberley Griffith

Джеймс Кимберли Гриффит.

Skins S04E07 "Effy" VOSTFR CLEAN by BsB

Молокососы 4й сезон 7 серия - Эффи Переводчик Tomas Kimberley, MIXANIX и др.

Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi Kimberley ne ressemblait, même pas un peu, à vous?

Вы не задавались вопросом, почему Кимберли не похожа хоть чуть-чуть на вас?

Je m'appelle Kimberley.

Я Кимберли.

Mais certainement Marcy. Pour le bien de Kimberley, nous devons nous assurer que Barry, ici présent, est un soupirant qui en vaut la peine.

Сама посуди, Марси, для Кимберли мы должны удостовериться, что Бэрри - достойный поклонник.

Kimberley, regarde-le.

Кимберли, да ты посмотри на это.

Alors qu'est-ce-qui s'est passé avec Kimberley?

Так что там у тебя с Кимберли?

L'homme trouvé mort hier sur le site mégalithique de Kimberley a été identifié. Il s'agit d'Anthony Breal.

Человек найденный мертвым вчера в Круге Камней Кимберли был идентифицирован как Энтони Брил.

Pourquoi tu veux pas que je flirte un peu avec Kimberley?

Почему вам не нравится, что я снова собираюсь встречаться с Кимберли?

Oh, salut, Kimberley.

Привет, Кимберли.

Bimberley - C'est Barry et Kimberley.

Бимберли — Барри плюс Кимберли.

Kimberley?

Кимберли?

A-Rab as-tu vu Kimberley?

Араб, ты не видел Кимберли?

Et tu peux allez voir Kimberley...

И где бы ты мог залезть Кимберли под юбку.

Il t'est soudainement venu que que Kimberley était la seule fille avec qui tu es sorti sur cette planète et qui et la seule à avoir couché avec toi?

Тебя вдруг осенило, что Кимберли единственная девушка на свете, которая позволит тебе с ней спать.

Kimberley ne m'en a pas informé

Кимберли не говорила об этом.

Kimberley est là?

Кимберли здесь?

Je veux dire, c'est n'est peut-être pas le test de Kimberley.

Я имею в виду, может быть это не тест Кимберли.

Non, c'est à Kimberley.

Нет. Он Кимберли.

Je dis grandir, et devenir un homme pour Kimberley, et...

Ну, я рассуждаю, как повзрослеть ; стать мужчиной, достойным Кимберли и...

Donc, si Kimberley n'est pas enceinte, pourquoi tu pensais qu'elle l'était?

Итак, если Кимберли не беременна тогда почему ты решил, что она на первом месяце?

Kimberley est partante pour une partie à 3?

Кимберли согласилась на секс втроем?

D'accord. Même si Kimberley te jette vraiment du plan à trois, ce dont je doute, alors que tu réussis toujours à mettre tes amis avant.

Даже если Кимберли действительно организует тебе групповушку, в чем я сильно сомневаюсь, в первую очередь ты должен помнить о друзьях.

J'aime Kimberley.

Я люблю Кимберли.

Vous connaissez Kimberley Manning?

Вы знаете Кимберли Мэннинг?

Kimberley Sullivan a dit qu'elle et son frère buvaient du vin la nuit où il est mort.

Кимберли Салливан говорила, что они с братом пили вино в ночь его смерти.

- Kimberley Brooks, elle travaillait comme secrétaire juridique au cabinet du juge Peter Hopkins.

Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в палатах судьи Петра Хопкинса.

Kimberley Brooks, elle travaillait comme secrétaire juridique au cabinet du juge Peter Hopkins.

Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в камерах судьи Питера Хопкинса.

Vous avez déjà entendu parler de Kimberley Brooks?

Вы когда-нибудь слышали имя Кимберли Брукс? Нет.

Pour prouver que le juge est innocent, on doit coincer Tyrus pour le meurtre de Kimberley Brooks.

Если мы собираемся доказать, что судья невиновен, тогда нам нужно пришпилить Тайруса за убийство Кимберли Брукс.

Soyez délicats, regardez si vous pouvez en apprendre plus sur Kimberley.

Не будь напористой, но попробуй что-нибудь выведать о Кимберли.

Les réunions suggérées avec Kimberley sont évidentes, il a juste piraté son agenda en ligne.

Итак, с предполагаемыми встречами с Кимберли все очевидно, он взломал ежедневник судьи.

- Du bureau de Kimberley Brooks.

С рабочего места Кимберли Брукс.

Et le père qui a dit que Kimberley n'avait pas de petit-ami?

Что насчет того, что папа Кимберли сказал, что у нее никогда не было парней?

- Deux pour Kimberley.

Кимберли двоих.

Kimberley.

Кимберли.