Translate.vc / Français → Russe / Kissed
Kissed traduction Russe
35 traduction parallèle
Is kissed by the sea
# Поцелуй моря
When each gal can kiss the boy she kissed goodbye
Когда каждая девушка поцелует парня, которого она целовала на прощание,
- Embrassée. - Sœur!
( Виктор ) KISSED HER ( поцеловал ее ).
Et que tu te retrouves recroquevillé avec un... un pot de glace, en train de regarder Never Been Kissed * * et d'écrire dans ton journal intime.
Ты будешь сидеть с киллограммами мороженного смотреть "Не целованную" и писать свой блог.
I Kissed A Girl.
"Я поцеловалась с девушкой."
I kissed a girl
* Я поцеловалась с девушкой *
¶ And in my dreams, l've kissed your lips ¶
В своих мечтах я целовал твои губы
But if you kissed me now
* Если бы ты меня сейчас поцеловал, *
l'd only ever kissed before...
* Я никогда раньше не целовалась с другим... *
" l've kissed princes and toads
Я целовала принцев и жаб!
And we took too many shots Think we kissed, but I forgot
* Кажется, мы целовались, но я забыл *
I kissed a girl and I liked it
* Я поцеловала девушку и мне понравилось *
I kissed a girl and I liked it
* Вишневый вкус ее помады *
I kissed a girl just to try it
* Я поцеловала девушку просто из интереса *
♪... And I caressed her, kissed her
... И я ласкал её, целовал её
J'ai 75.000 $ ♪ Sun-kissed skin so hot ♪
75 тысяч, принято.
♪ She obliterated everything she kissed ♪
* Убивающая все, что целует *
It started with a whisper And that was when I kissed her
* Все началось со слуха, * * когда я поцеловал ее *
It started with a whisper and that was when I kissed her
Это началось со слуха, * * когда я поцеловал её, *
♪ you lie awake counting ♪ all the bald heads you kissed ♪ ♪ but you grin and bare it
Ты лежишь без сна, считая все лысые головы, которые ты целовала, но ты усмехнёшься и обнажишься.
We kissed, I fell
* Ты всегда будешь нужен мне *
♪ We kissed, I fell... ♪
♪ Мы целовались, я падал... ♪
♪ I kissed a girl and I liked it ♪
♪ Я поцеловалась с девушкой, и мне понравилось,
♪ I kissed a girl just to try it ♪
♪ Я поцеловалась с девушкой ради интереса,
♪ I kissed a girl and I liked it ♪
♪ Я поцеловалась с девушкой, и мне понравилось.
"l've been kissed by a rose."
"Поцелуй розы".
J'avais fait son déjeuner, l'ai embrassée et son école m'a appelée demandant où elle était.
I made her lunch, I kissed her goodbye, and then her school called wondering where she was.
Combien....... en voulez - vous?
Just because you kissed a girl Behind the magazine – А ты... – Подожди-ка.
Saison 1 Épisode 6 "I Kissed A Girl" Les talons au sol.
Пятки вниз.
Think we kissed but I forgot
* Кажется, мы целовались, но я забыл *
- And that was when I kissed her - Everybody talks, everybody talks
* Все сплетничают... *