Kwon traduction Russe

Réalisé par Jung Kwon Kim

Режиссер Дженг Квон Ким

Et pour la lutte, Shim Kwon-ho est le meilleur!

А в борьбе, Шим Квон Хо является лучшим!

Mademoiselle Kwon, ce soir grande réception.

Мисс Квон, у нас сегодня вечером прием.

Mademoiselle Kwon, c'est gentil!

Мисс Квон, замечательно!

Officier Kwon, appelez la station et suivez ça de près.

Офицер Квон, позвоните на станцию и включайтесь в работу.

Mademoiselle Kwon? Gui-ok.

Мисс Квон?

J'ai trois enfants, une saloperie d'ex-mari, je bosse 50 heures par semaine dans mon agence, je suis à l'apogée de ma sexualité et j'ai trois heures le mercredi quand les enfants ont tae kwon do.

У меня - трое детей, бывший ублюдок-муж, и туристический бизнес. Сексуально я на пике. И в среду вечером, когда дети на Тай-кван-до, у меня есть время.

Il viendra les mercredis quand il y a tae kwon do et j'ai pas envie que tu viennes tout gâcher.

Сегодня среда, он у меня, детей нет дома, и у меня нет времени с тобой бодаться.

Je suis Rex, le fondateur du système d'autodéfense Rex Kwon Do.

- Я Рекс... основатель Рекс Кван До Системы самозащиты.

Ça s'appelle Rex Kwon Do! Il me faut un volontaire.

Она называется Рекс Кван До!

D'abord... Rex Kwon Do, c'est les copains d'abord.

Во-первых... в Рекс Кван До мы используем систему партнеров.

~ Sang-woo Kwon ~

Sang-woo Kwon

La victime t'a battu il y a 4 ans. Tu t'entraînes au tae kwon do. Tu te trouves à le rencontrer et tu le tues?

Жертва избила вас 4 года назад, вы занялись тайквандо, а теперь вы случайно встретили его и затем убили?

Mon nom est Jin-Soo Kwon.

Меня зовут Джин Су Квон.

M. Kwon... entrez, je vous prie.

Господин Квон... входите, пожалуйста.

M. Kwon... attendez... je peux vous expliquer!

Господин Квон... я могу объяснить!

M. Kwon va se joindre à nous.

Мистер Квон будет у нас работать

Et M. Kwon?

И, мистер Квон...

Jin Soo Kwon, monsieur.

Джин Су Квон, сэр

Merci, M. Kwon.

Спасибо, мистер Квон

M. Kwon...

Мистер Квон...

Je vous connais, Sun-Hwa Kwon.

Я знаю тебя, Сун-Хва Квон.

Je ne suis pas encore habituée à "Me Kwon".

Все еще не могу отвыкнуть от "мисс Квон"

M. Kwon...

Мистер Квон?

Oui, Me Kwon...

Да, миссис Квон?

Excusez-moi. Vous êtes M. Kwon?

Простите, Вы мистер Квон?

M. Kwon.

Мистер Квон..

Me Kwon.

Миссис Квон

Kwon est enceinte.

Квон беременна

Kwon est enceinte. Le foetus est en bonne santé et a été conçu sur l'île avec son mari.

Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове от мужа

Pour vous avoir amenée dans une de leurs stations médicales, non Mme Kwon?

Не после того ли, часом, как она сводила Вас на медицинскую станцию, миссис Квон?

Kwon est enceinte. Le foetus est en bonne santé et a été conçu sur l'île avec son mari.

Квон беременна, плод без отклонений, зачат на острове, от мужа

J'envoie 3 équipes pour prendre Kwon après-demain soir.

Я высылаю три команды, чтобы выкрасть Квон послезавтра ночью

- Kwon est enceinte.

- Квон беременна.

Kwon.

Квон.

Aidez-moi, M. Toby Kwon, vous êtes mon seul espoir.

Помогите, Тоби Квон, Вы - моя последняя надежда.

Je suis Sun Kwon.

- Меня зовут Сун Квон.

Je ne vois pas de quoi vous parlez, Mlle Kwon.

Я не знаю, о чём вы говорите, мисс Квон.

Mlle Kwon.

Мисс Квон.

Bien sûr, du karaté, du kung-fu, du tae kwon do.

Конечно! И карате, и кунг-фу. и теквандо!

Mme Kwon, je suis le Dr Bae.

Миссис Квон, я Доктор Баэ.

Excusez-moi, pourriez-vous attendre juste un instant, Mme Kwon?

Извините меня. Не могли бы вы подождать немного, мисс Квон?

Qu'est-ce qui te tracasse à ce point, Kwon?

Так что ты так всполошился, Квон?

Je cherche mon mari, Jin Kwon.

Я ищу своего мужа. Его зовут Джин Квон.

Jin-Soo Kwon.

Джин Су Квон.

"Kwon" en fait partie.

Одна из них - "Квон".

Le Kung-fu, le karaté... le Tae-kwon-do.

кун-фу, карате, таэквондо.

Me Kwon?

- Миссис Квон?

M. Kwon.

Мистер Квон

Je suis Jin-Soo Kwon.

Я Джин-су Квон. Я из Паик Аутомотив.

Kwon Jin.

Квон Джин Су