Lawton traduction Russe

J'aimerais te présenter Tina Lawton.

Я тебя искала.

- ( Malcolm ) "Lawton tenu par un fil"?

- "Лотон висит на ниточке"?

- "Lawton tenu par un fil".

- "Лотон висит на ниточке".

Les cours se sont effondrés à 112,5 quand Lawton Bros a vendu pour 3 Md d'obligations.

Цены упали до 112 с половиной после того, как компания "Лоутон Бразерс" выставила приказов на продажу на 3 миллиарда долларов.

L'autorité boursière lance une enquête sur les récentes transactions de Lawton Bros.

"Управление по финансовому надзору начало официальное расследование последних торговых операций компании" Лоутон Бразерс ".

On va se concentrer sur Lawton.

Сконцентрируемся на Лортоне.

Lawton. Une église à Lawton.

Поезжайте в церковь в Лортоне.

L'ATF a trouvé une bombe tuyau dans la cave d'une église à Lawton 1 heure plus tard.

Агенты нашли самодельное взрывное устройство в подвале церкви Лортона часом позже.

Maintenant, je lui révèle que sa cible est en réalité Lawton.

Теперь я говорю, что на самом деле его цель

Ce n'est rien. Permettez-moi de vous présenter M. Lawton,

Позвольте представить вам мистера Лоутона.

M. Charles Lawton de Lawton Hall, Cheshire.

Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир.

Toutes mes condoléances, M. Lawton.

Сожалею, г-н Лоутон.

Tu es bien la seule à préférer les oiseaux à M. Lawton.

О, Тиб, ты единственная здесь, кто смотрел на птиц, а не на г-на Лоутона.

Quel personnage que ce M. Lawton.

Такой галантный джентльмен, г-н Лоутон.

La ravissante Mariana Belcombe va épouser Charles Lawton.

Очаровательная Мариана Белкомб выходит замуж за Чарльза Лоутона.

Tout le monde... à la future maîtresse de Lawton Hall.

За будущую хозяйку Лоутон Холла

A la maîtresse de Lawton Hall!

За хозяйку Лоутон Холла!

Mme Lawton.

Миссис Лоутон.

Je vais me consacrer à l'étude, à la littérature, devenir plus remarquable que la maîtresse de Lawton Hall et que quiconque par ici.

Я займусь изучением литературы, и стану лучше, чем хозяйка Лоутон Холла и всех остальных.

- Et aimez-vous Lawton Hall?

- Как вам Лоутон Холл?

M. Lawton.

Мистер Лоутон.

Etait-ce Mme Lawton?

Это была мисс Лоутон?

À votre guise, Dr Lawton.

Поступайте как знаете, доктор Лоутон.

Cet après-midi, un téléphone portable a filmé la fin choquante d'un match d'entraînement de flag au Lawton Park ce matin.

Эй, ребята, смотрите. Смотрите. Очевидец снял на свой мобильный телефон ужасный конец футбольного матча, прошедшего утром в одном из городских парков

Le gars qui a été tué, Bobby Lawton...

А тот парень, схлопотавший пулю, Бобби Лоутон...

Bobby Lawton.

Бобби Лоутон.

Son nom est Floyd Lawton.

Его зовут Флойд Лоутон.

En supposant que Mr Lawton ne vous tue pas en premier.

Если мистер Лоутон не убьет вас раньше.

- Floyd Lawton.

- Флойд Лоутон.

Qui est Floyd Lawton?

Кто такой Флойд Лоутон?

Lawton pourrait être éliminé d'un tir de pratiquement n'importe où.

Теоретически, Лоутон может быть подстрелен откуда угодно.

Floyd Lawton est celui qui vise les acheteurs intéressés par Unidac Industries.

Флойд Лоутон нацелился на покупателей, заинтересованных в Юнидак Индастрис.

Warren Patel à engagé Lawton.

Уоррен Пател нанял Лоутона.

Lawton charge ses balles avec du curare.

Лоутон смазывает пули ядом кураре.

Par contre, aucun signe de Lawton.

Лоутона не видно.

C'est la signature de Floyd Lawton.

Это почерк Флойда Лоутона.

Ici la directrice Lawton, je vous rappelle que le Lycée scientifique de Brooklyn ferme ses portes à 17 h.

Говорит директор Лоутон, напоминаю вам, что бруклинская школа гуманитарных наук закрывается ровно в 5 часов вечера. Спасибо.

Boujour, Lawton.

Привет, Лоутон.

Le reste sera du ressort de Mr Lawton.

Всё остальное будет зависеть от мистера Лоутона.

Un assassin du nom de Floyd Lawton a trempé ses balles dans du curare.

Наемный убийца по имени Флойд Лоутон смазывает свои пули кураре.

Lawton est vivant.

Лоутон жив.

Est-ce que ce Lawton a frappé son chien ou quelque chose comme ça?

Этот Лоутон пнул его собаку или что-то в этом роде?

Hein? Si Floyd Lawton se tenait là?

Если бы Флойд Лоутон стоял бы сейчас перед тобой?

Les balles ont été trempées dans du curare, c'est le mode opératoire de Floyd Lawton.

Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона.

Lawton est vivant. Je suis désolé, John.

Лоутон жив. мне жаль, Джон.

Felicity : Ce Lawton a frappé son chien ou quelque chose comme ça?

Этот Лоутон, что его собаку пнул или ещё чего?

J'ai remonté tous les alias de Floyd Lawton dans toutes les bases de données gouvernementales.

Я прогнала его псевдоним, Флойд Лоутон, через все возможные базы данных правоохранительных органов.

Je dois m'occuper du problème de Lawton.

Лоутон - это моя проблема, с которой я должен разобраться.

- ( Glenn ) Cliff Lawton.

- Клиф это..?

"Lawton Bros sous le coup d'une enquête."

- Читаю заголовок "Файнэншл Таймс" "Проверка трейдерской деятельности" Лоутон Бразерс ".

Ne vous en faites pas pour Lawton.

Не парься из-за Лоутон.