Leeloo traduction Russe

Tout ça, c'est ton nom? T'as pas... plus court? Court. Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat.

Лилу Минаи Лекарариба-Ламинаи-Тчай Екбат Де Себат.

Leeloo.

Лилу.

Korben, Leeloo.

Корбен, Лилу.

Leeloo, Korben. C'est vraiment l'être suprême? Absolument.

Лилу, Корбен. Ты уверен, что она Высшее Существо? Абсолютно уверен.

Elle a un nom, cette perfection? Leeloo.

И эта прекрасная пассажирка, она имеет имя? Лилу.

Bien. - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."

Хорошо. - "Лилу Даллас." - "Мульти-пасспорт."

Et Madame? Leeloo Dallas. Multi-pass. Multi-pass.

А это? Лилу Даллас.

- Où est Leeloo?

- Где Лилу?

Leeloo? Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.

Лилу? Но на более хрупкая, чем выглядит.

Moi, je veux sauver Leeloo.

Прямо сейчас, Я пытаюсь спасти Лилу.

Leeloo, réveille-toi.

Лилу, милая, очнись.

A toi, Leeloo.

Давай, Лилу.

Gaillots and Aka. { \ pos ( 192,240 ) } Traduction :

Night310, guanchzhou, PyotrI, rozoff, Franz, Akropol, auroram, Leeloo _ Dallas

Groz, Nat, Bull, Gilly, Mel, Zepoulp et G.snake. Relecture :

Grazhdanka, PyotrI, polaroid, BadWolf, Leeloo _ Dallas, mineraxe, MajorS, Nerdyzor