Leeson traduction Russe

Je te présente M. Leeson.

Люси, знакомься - мистер Лисон.

M. Leeson arrive d'Oklahoma. Il ne connaît pas la ville.

Мистер Лисон прибыл из Оклахомы и не знает города.

M. Leeson est notre voisin. Il habite en face, avec sa mère.

Мистер Лисон со своей матерью живут напротив нас.

Dan Leeson me plaît. Je le trouve charmant.

Да, мне нравится Дэн, он милый, заботливый.

Je parle sérieusement. Dan Leeson me plaît beaucoup.

Я серьёзно отношусь к Дэну Лисону, он мне нравится.

Je vous présente ma femme et M. Leeson, que ma femme va épouser.

А это миссис Уорринер и мистер Лисон,.. -... они поженятся. - Здравствуйте.

Je me suis dit : "Ce Leeson est le mari rêvé pour Lucy."

Я сказал себе : "Этот Лисон - то, что нужно Люси".

M. Leeson aimerait racheter ta part si son prix est raisonnable.

Ну, мистер Лисон подумал, что может быть, он выкупит твою долю? Конечно, по разумной цене.

Je disais à M. Leeson... pardon... à Daniel... qu'il l'exploiterait peut-être mieux que nous.

Я говорила мистеру Лисону, то есть, Дэниелу,.. ... как у нас плохи дела, и он считает, что у него они пойдут лучше.

Des rentes seraient plus drôles que ton Leeson.

- И лучше мистера Лисона не найти. - Пэтси.