Libby traduction Russe

Ici Libby Mannering.

- Это Либби Мэннерин.

Libby, tu n'oserais pas!

- Либби Мэннерин! Ты не отважишься!

Reviens, Libby!

Вернись обратно, Либ!

Libby s'est fait prendre!

- Они поймали, Либи! Давай обратно, Тесс! Быстро!

J'ai appelé à la maison, j'ai parlé à Libby.

Я звонила с банкета и говорила с Либби.

Libby te l'a dit?

Либби сказала?

Libby, j'ai parfois l'impression que tu ne veux pas qu'on achète mes tableaux.

Знаешь, Либби, иногда, у меня такое чувство что ты не хочешь, чтобы кто-либо обладал моей работой.

- Je ne suis pas dans le tourisme, Libby.

– Я не занимаюсь пассажирскими перевозками.

Qui est cette Libby Valentin?

Так кто эта Либби Валентэн?

- Libby, j'ai changé d'avis.

– Либби, я передумал.

- Salut, Libby.

– Привет, Либби.

- Libby, que fais-tu ici?

– Либби, что ты здесь делаешь?

Opérations Libby à Heli-base.

Oпepaтивный цeнтp вызывaeт вepтoлeтнyю бaзy. Кaк слышитe?

Opérations Libby à Heli-base.

Oпepaтивный цeнтp вызывaeт вepтoлeтнyю бaзy.

Opérations Libby, ici Heli-base. On vous reçoit. A vous.

Оперативный центр, это вертолетная база, как слышите, прием.

Aujourd'hui, notre invitée est Libby Kumbaugh, auteur de

Сегодня в студии - Либби Кумбо, автор этой книги -

- Bonjour, Libby.

- Доброе утро, Либби.

Dites, Libby, je veux en savoir plus sur l'amour-propre.

Либби, насчет самоуважения.

Kate Libby.

Кейт Либби.

Pourquoi tu t'intéresses à Kate Libby?

, какой у тебя интерес к Кейт Либби?

Ruth Libby.

Рут Либби.

Je veux des mandats d'arrêts pour Kate Libby, alias Acide Nitrique,

Получают меня, фиксируют warrants on Кейт Libby, она же Acid Burn,

Cicéron, ici Libby.

Цицеро, это Либби.

Cicéron, ici Libby.

Цицеро, ответь Либби.

- Libby, comment ça va, là-bas?

- Либби, как дела?

- Libby, terminé.

- Либби, конец связи.

Cicéron, ici Libby.

Цицеро, вызывает Либби.

Cicéron, ici Libby.

Либби вызывает Цицеро.

Cicéron, ici Libby. Terminé.

Либби вызывает Цицеро, прием.

Libby Biyalick.

- Очень приятно, я Либби.

- Elle s'appelle Libby Biyalick.

- Лили Бьявик.

Comme il ne trouvait pas Libby particulièrement belle... il ne ressentait pas de pression.

Поскольку Либби не отличалась красотой... с ней все было как-то проще.

De tous les restaurants de Manhattan, pourquoi as-tu amené Libby au Fung Wa?

Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?

Je pensais que tu amènerais Libby.

Ты же собирался привести Либби?

Libby.

Привет, Либи.

Je suis navré, Libby.

Мне очень жаль, Либи.

Je vous en supplie, Libby, pensez-y.

Подумай об этом, Либи, пожалуйста.

On a repéré Libby Parsons, hier soir.

Эту девицу Парсонс вчера видели на улице.

Où êtes-vous? Je pense que Libby Parsons dit la vérité.

- Слушай, Карл, по-моему, эта дама, Парсонс говорит правду.

J'en étais venu à penser que Libby Parsons disait effectivement la vérité à votre sujet.

После нашей последней беседы я уже стал думать, что дамочка Парсонс говорит правду о вашем прошлом.

Libby?

Либби знает?

Mais elle a une dent contre Libby.

- Зато Либби она ненавидит.

Libby!

Либби!

Je suis Libby Mannering.

- Либби Мэннерин

Je suis ici, Libby.

Я здесь, Либи!

Merci, Libby.

- Думаю, ты прав. Спасибо.

Libby!

Господи, Либи!

Libby.

Меня зовут Сьюзен Монро.

C'est fini, Libby.

Конец игры, Либи.

Elle s'appelle Libby.

- Ее имя Либби.

Je suis Libby.

Я Либби.