Lindsey traduction Russe

LES JEUNES MANQUENT DE RESPECT SELON LE JUGE BEN LINDSEY

"Молодое поколение взбесилось" говорит судья Бен Линдси.

La petite Lindsey va craquer.

Малышка Линдзи Уоллес будет седая как лунь.

Lindsey, sors ce chien de la cuisine!

Линдзи! Немедленно уведи эту псину из кухни!

Lindsey!

Линдзи!

On entre, on fait la causette. Annie s'occupe de Lindsey. Nous, on monte.

Короче, мы заходим, немного говорим с ними, потом Энни отвлекает Линдзи, и мы идем на второй этаж, первая спальня слева, понял?

Tu arraches les miens, puis ceux de Lindsey...

Потом ты срываешь с меня одежду, потом мы срываем одежду с Линдзи... - Да, я все понял.

Annie a dû emmener Lindsey.

Энни наверно повела Линдзи гулять.

Qu'elle m'appelle à son arrivée pour savoir quand coucher Lindsey.

Придет - пусть позвонит мне, я не знаю, во сколько Линдзи укладывать спать.

Lindsey dort là-bas.

- Линдзи не будет всю ночь. - Отлично!

Monte et enferme-toi avec Lindsey.

- Иди наверх и запри дверь! - Мне страшно...

- Hé, One Night. C'est Lindsey.

Привет, Ночка!

- Oh, salut, Lindsey.

Привет, Линдси!

Affirmatif, Lindsey.

Вас слышим.

- Négatif, Lindsey.

Вообще не вижу.

Lindsey, tu me reçois?

Линдси!

Allez, Lindsey. Parle-moi.

Скажи мне.

Lindsey! Barrons-nous!

Линдси, уходи отсюда!

Lindsey, tu me reçois? Terminé.

Линдси, ты меня слышишь?

Lindsey, reviens.

Линдси, возвращайся!

- Écoute, Lindsey... - Il y a un truc en bas.

Внизу кто-то есть.

Bud, c'est moi, Lindsey.

Но я - Линдси.

- Lindsey, on va y remédier!

Конечно, сделаю.

- Lindsey!

- Все!

Ça marche pas, Lindsey. Pourquoi, Hip? Allez.

Это плохая идея, Линдси!

Lindsey, ne...

Оно живое?

- Lindsey, tais-toi et mets ça!

Забудь! Заткнись и надевай!

Bordel. Doucement, Lindsey.

Держись.

C'est ça, Lindsey. C'est ça, Lins. Tu vas y arriver.

Линдси, ты можешь!

Parle-lui, Lindsey. Qu'il entende ta voix.

Он должен слышать твой голос.

Ce doit être Gavin MacLeod ou George Lindsey "le gluant".

Это либо злой Гевин Макклауд либо Джордж Губурлинси.

Oui, Lindsey.

Да, Линдси.

Notre dernière enquête de clientèle dit que seuls des gens sans amour-propre utilisent le métro. - Oui, Lindsey.

Последние исследования показали, что метрополитеном пользуются лишь... [... люди с очень низкой самооценкой ].

Grissom, c'est Lindsey.

Гриссом, это Линдси.

C'est comme ça, Lindsey.

Вот так и надо, Линдси.

J'ai ma fille Lindsey.

У меня есть дочь Линдси.

Merci, Lindsey.

Спасибо, Линдси.

- Lindsey, venez je vous prie.

- Линдси, подойди, поздоровайся.

Chuck, je vous présente Lindsey McDonald qui a défendu Mlle Brewer.

Билл, Чак, вы помните Линдси Макдональда, нашего ключевого человека в деле мисс Бревер?

- Merci, Lindsey.

- Спасибо, Линдси.

Vous avez peur de moi, Lindsey?

Ты боишься меня, Линдси?

Lindsey, écoutez-moi bien.

Линдси, это деликатный момент.

Lindsey avait raison.

Линдси был прав.

Bonsoir, Lindsey.

Привет, Линдси.

Ce que je vous offre Lindsey, c'est le monde.

То, что я предлагаю тебе, Линдси, это мир.

Salut, lindsey.

Привет, Линдси.

Tu ne parles jamais de toi, lindsey.

Ты никогда не рассказываешь о себе, Линдси.

Je sens mon corps mourir, lindsey.

Я чувствую, как это тело умирает, Линдси.

Je dois le rejoindre, lindsey.

Мне нужно пойти к нему, Линдси.

Hé, Lindsey!

Линдси!

C'est Lindsey.

Боже!

- Lindsey?

- Линдси?