Luciana traduction Russe

Vous vous rappelez de Luciana?

Помнишь Лучану?

- Luciana, que veux-tu?

- Ты, Лучана, что предпочитаешь?

Luciana!

Я уезжаю.

- Parce que tu es belle et tu t'appelles Luciana.

Эй. Моя мать только называла себя Лючаной.

Ma mère se faisait appeler Luciana. Son vrai nom était Eleonora Rosanna.

За что тебе ее дали?

Il a avorté Luciana.

- Лусиана недавно делала у него аборт.

Cette Luciana est cinglée.

Какая сумасбродка эта Люциана.

Tu as enlevé les rideaux de la chambre de Luciana?

- Сняла занавески в комнате Лючаны?

- Tante Luciana! - Que tu es beau!

- Ты так мил, Томмасо!

Luciana, c'est ton quatrième verre.

- Лючана, это уже четвертый бокал.

Mme Cantone! Luciana!

Синьора Кантоне!

Luciana... appelle-moi Luciana.

- Она приходится Томмасо теткой. - Лючана, зовите меня Лючана.

Luciana ne se sent pas bien.

- простите, сестре моего мужа стало нехорошо.

Toi, Luciana, tu ne manqueras de rien, mais sois forte.

Ты, Лючана, получишь всё, что тебе нужно, но ты должна быть смелее.

Doublures. Qu'est-ce qui se passe? Ro et Luciana se détestent tellement qu'ils ne veulent pas se toucher.

Но ты должен понимать что это только из за того чтобы помочь тебе укрыться от налогов и это не говорит о том, что у меня есть чувства к тебе.

Luciana = ex-femme Trop dur à dire à voix haute

Лусиана * - его бывшая жена. * Слишком больно, чтобы говорить об этом вслух.

- Luciana.

– Лусиана.

Luciana, l'ex-femme de Rogelio, est revenue avec ses lapins adorés.

- Лусиана - вернулась со своими ненаглядными кроликами.

Malheureusement, Luciana n'a pas lâché l'affaire.

К сожалению, Лусиана не собирается так просто сдаваться.

Tu veux remercier Rogelio de ne pas avoir engagé Luciana ou le punir?

– Ты хочешь отблагодарить Рохелио за то, что он не нанял Лусиану или наказать его?

Tu es la femme la plus accommodante, Xiomara, c'est pour ça que j'espère que tu comprendras que je doive engager Luciana malgré tout.

– Ты самая гостеприимная женщина, Сиомара, именно поэтому я надеюсь, что ты поймёшь, почему мне пришлось-таки нанять Лусиану.

Luciana a mes audits.

Лусиана будет моим аудитом.

J'avais neuf ans la première fois où j'ai touché mon... Si tu engages Luciana, elle te rendra les bandes?

– Мне было 9 лет, когда я впервые потрогал мою... – Если ты возьмешь Лусиану, она вернет тебе обратно запись?

Luciana.

– Лусиана.

Luciana, s'il te plaît, attends.

Лусиана, пожалуйста, постой.

Luciana. Les lapins de Luciana.

Лусиана Лусианские кролики

Ton ex, Luciana.

Твою бывшую - Лусиану.

- Garage de Luciana - Elle l'est.

О, так и есть.

Et Luciana t'a vraiment détruit.

И Лусиана довольно сильно расстроила тебя.

Luciana.

Лусиану.

Luciana Leon, ex-femme de Rogelio Elle lui a brisé le coeur

Лусиана Леон Первая бывшая жена Рохелио Разбила ему сердце

Luciana.

Лусиана.

On doit rapidement décider pour Luciana.

Срочно требуется решение по поводу Лусианы.

Je me sens seulement très menacée par Luciana.

Я правда под угрозой Лусианы.

J'ai dit à Dina : "Non, Luciana est hors jeu."

Я сказал Дине, "Нет, Лусиана уходит."

Fernando et Isabel La nouvelle télénovela d'Esteban Luciana

Фернандо и Изабель Эстебан и Лусиана Новая теленовелла

C'est parce que je couche avec Luciana?

Это на счет того, что я переспал с Лусианой?

Ro et Luciana se détestent tellement qu'ils ne veulent pas se toucher.

Ро и Лусиана, так ненавидят друг друга, что не хотят даже касаться.

Luciana me menaçait avec ça.

Лусиана постоянно угрожала мне этим.

Je ne suis pas Luciana.

Я не Лусиана.