Lula traduction Russe

Elle s'appelait Lula Mae Barnes. Du moins avant de m'épouser.

Она была Лулой Мэй Барнес, пока не вышла за меня замуж.

Quand j'ai épousé Lula Mae, elle allait sur ses 14 ans.

В год засухи. Когда я женился на Луле Мый ей шел пятнадцатый.

Mais pas Lula Mae.

Но я женился на Луле Мэй.

Lula Mae avait la vie facile.

Лула Мэй просто жила в свое удовольствие.

La place de Lula Mae est avec son mari, ses enfants et son frère.

Лула Мэй должна быть со своим мужем, детьми и братом.

Bien sûr, Lula Mae... si vous êtes encore là demain.

Конечно, Лула Мэй... Если ты все еще будешь здесь завтра.

- Mon Dieu, Lula Mae...

- Привет, Лула Мэй...

Viens, Lula Mae.

Давай, Лула Мэй.

J'apprécie votre aide mais c'est entre Lula Mae et moi.

Я ценю твою помощь, но все это касается только меня и Лулу Мэй.

Je t'aime, Lula Mae.

Я люблю тебя, Лула Мэй. Я знаю.

Très bien, Lula Mae.

Хорошо, Лула Мэй.

Je t'aime, mais je ne suis plus Lula Mae.

Я люблю тебя, на я просто перестала быть Лулой Мэй.

Je suis toujours Lula Mae. Une voleuse d'œufs de 14 ans qui coure à travers la bruyère.

Я все еще Лула Мэй, которой 14 лет и которая ворует индюшачьи яйца, и прячется в кустах шиповника.

Je ne suis pas Holly. Je ne suis pas non plus Lula Mae.

И не Лула Мэй.

Le petit bébé de Lula May!

Бедный Бабо, бедный!

Quand j'étais gamin et que je me sentais mélancolique, c'est à dire tous les jours, tante Lula me faisait du pudding vanille avec du sirop d'érable.

Когда я был маленьким и мир становился тёмным и мрачным – что происходило, в общем-то, каждый день – тётя Лула делала мне ванильный пудинг с кленовым сиропом.

- Très bien, Lula.

Хорошо, Лула.

Kylie, Whitney, Britney, Robbie, Brucie, L'Oreal, Sailor et Lula. Le lait,

Кайли, Уитни, Бринти, Робби, Брюси, Дикие сердцем, молоко,

Je m'appelle Lula Pritchett.

Меня зовут Лула Причет.

Alors t'as du bol, Bo-bop-a-lula.

Так, расслабься, Бо-я-надеру-всем-задницы!

Tu es... Merci beaucoup, Salope et Lula.

Это просто... фу.

Pour des infos, apporte à manger à Lula.

Короче, дашь Луле печенье - получишь сообщение.

C'était une bonne idée, et j'ai acheté un truc à Lula.

Не самая плохая идея. А раз так, я решила угостить Лулу.

- Boucle-la. - Lula, ne...

Не вздумай, Лула, нет, не смей, не-не-не.

Rentre chez toi. T'as mieux à faire que d'attendre que Lula-le-Dinosaure sorte d'ici.

У тебя есть дела получше, чем ждать пока отсюда выкатят задницу Лулы.

Lula, je suis vraiment désolé.

О, Боже, Лула, какой ужас! Я...

Lula Fortune à Sailor Ripley dans Wild at Heart.

Лула Форчун Сэйлору Рипли в фильме "Дикие сердцем".

Oui, ma soeur, Lula.

Да, моя сестра Лула.

Sa mère, Lula, était ma meilleure amie.

Немедленно. Его мать Лула...

Lula l'a élevé à Seattle. Je leur envoyais de l'argent.

Лула воспитывала его в Сиэтле.

- Eh bien, Lula a fait de la scène underground depuis quoi? Une décennie.

Что ж, Лула в нашем деле, наверное, уже лет 10, и я думаю, у неё талант.

Lula, montre-leur de quoi t'es capable.

Отлично. Лула, покажи мужикам, на что ты способна.

- Lula, dépêche!

- Давай, давай!

- Lula, tu bouges pas, d'accord?

Лула, приготовься!

- Lula, va-t-en!

Лула, давай!

Lula, tu sais conduire une moto?

- Лула, ездить умеешь?

Tu dis n'importe quoi, Lula Mae.

Ты говоришь как сумасшедшая, Лула Мэй.

Je ne suis plus Lula Mae.

Я давно уже не Лула Мэй.

- Bonjour, Lula.

- Привет, Лула.

Lula!

Лула!

- Tu connais Lula.

Уже знаком с Лулой?

- Lula? - Dylan!

- Алло!

- Et, où est Lula?

Я здесь.