Translate.vc / Français → Russe / Mago
Mago traduction Russe
19 traduction parallèle
Mago, que vois-tu?
Что ты видишь, Маго?
Le texte sur la merde, c'est pour Mago.
Тебе не обмануть священника из храма.
Non, Mago, c'est pas vraiment ça.
Секта Дзёдо.
Pour un samouraï, le moment de sa mort, c'est l'apothéose. Seules les fleurs tombées sont bénies. Mais... comme disait Mago-san :
Скажите, где-нибудь здесь есть частная школа?
Lil'Mago veut te voir.
Лил-Маг хочет видеть тебя.
Raconte rien, sinon Lil'Mago va se douter.
Не говори ничего вообще, таким образом Лил-Маг ничего не узнает.
Il a tué Lil'Mago. Il est prévenu, il va mourir. C'est la règle.
Он убил Лила-Мага его предупреждали, и мне приказано убить его, таковы правила.
le noble Mago.
великий Магoн.
Mago tomba à genoux...
Накoнец, Магoн пал на кoлени...
Mago était un guerrier très connu.
Магoн славился свoей жестoкoстью.
L'île s'appelle Mago, à côté des Fidji.
Неподалеку от Фиджи
Les désespérés de Mago et leur brave police en short.
Бедный народ острова Маго и их отважные полицейские в шортах.
Si vous nous rejoignez, NBC continue sa retransmission de la dévastation de Mago. L'île fidjienne appartient au controversé Mel Gibson.
Если вы только что переключились на наш канал, это продолжение репортажа NBC о катастрофе на острове Маго... острове на Фиджи, которым владеет скандально известный актер Мел Гибсон.
Direction maintenant le prime time de NBC au bénéfice des victimes de Mago. Particulièrement, Mel Gibson et son invité, Jon Gosselin.
А теперь мы начинаем эксклюзивную благотворительную трансляцию NBC в помощь жертвам Маго, в частности Мелу Гибсону и его гостю, звезде реалити-ТВ Джону Госселину.
Mago dit que tu as pris son butin, la fille d'un berger qu'il voulait monter
Маго сказал, ты взяла его добычу - дочь овцевода, которую он имел право покрыть.
Mago!
Maгo!
Un point pour Mago.
Это для Маго.
Mago dit la vérité, mes soleil et étoiles.
Маго сказал правду, моё солнце и звёзды.
Mago, trouve un autre lieu où fourrer ta queue.
Маго, засунь член в другую щель.