Manni traduction Russe

Où avez-vous déniché cette Manni?

Где вы ее раскопали? Она была какой-нибудь мисс? Нет.

- Comment va Manni?

- Как и сегодня?

Manni?

Синьорина Манни!

L'idée de voir tourner un film avec la Manni le rend fou!

Как только он узнал, что у тебя снимают фильм с Кларой Манни, нет слов, как он тянул меня привести его сюда.

Dis donc, où est la Manni?

Хорошо, приезжай немедленно. - А что, синьорина Манни не появлялась?

Mais où est la Manni?

- Манни так и не пришла?

Vous faites les premiers plans sans la Manni?

- Извините, если у вас нет актрисы, как вы снимаете крупные планы?

Tout de même! Voir la Manni dans Jeanne d'Arc!

Нужно действительно быть маньяком, чтобы смотреть на Манни в "Жанне Д'Арк".

- Mademoiselle Manni? - Elle est prête.

- Машина синьоры Манни!

Mais c'est la Manni!

Это же Манни.

Tu sais que je ne suis pas jalouse. SI on ne t'envoie pas à Paris, tu seras content de rester à Rome, puisqu on a retrouvé la Manni!

Я вовсе не хочу устраивать тебе сцену ревности, это не в моем духе, но, естественно, если тебя не отправят в Париж, ты будешь рад остаться здесь.

Clara Manni?

- Клара Манни?

Mademoiselle Manni?

- Синьорину Манни, пожалуйста.

- Mademoiselle Manni... - Non, s'il vous plaît...

- Синьора Манни, мы хотели бы взять у вас интервью...

Regardez la Manni!

Это Манни!

Manni est mort.

Нет, он погиб.

Elsa Manni, 12 condamnations pour vols dans les magasins.

Эльза Манни, 12 задержаний за кражи в магазинах.

Une certaine Elsa Manni. Une kleptomane.

Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка.

On a tué Elsa Manni avec un rasoir et suffoquée avec votre livre,

Девушка убита бритвой с вашей книгой во рту

- Manni?

- Манни?

C'est pas de ma faute, Manni.

Это была не моя вина, Манни.

- Fuis, Manni!

- Манни, убегай!

Arrête, Manni!

Прекрати это, Манни!

Il va me liquider, et il ne restera de moi que 100 000 cendres... flottant sur le Spree vers la Mer du Nord, et plus de Manni!

Он меня четвертует, и все, что останется от Манни - сто тысяч маленьких кусочков... уплывающих по каналу в Северное море. И все, нету больше Манни!

- Manni.

- Манни.

Qui est Manni?

Кто такой Манни? !

Manni, s'il te plaît!

Манни, ну пожалуйста!

Manni, s'il te plaît, attends!

Пожалуйста, Манни... подожди.

Manni!

Манни!

Manni?

Манни?

Ton coeur dit, " Salut, Manni.

Твое сердце говорит : " Привет, Манни.

Attends, Manni.

Манни, подожди.

Manni?

Манни? !

Birabba manni.

Бирабба манни.

♪ Birabba manni ♪ Que se dit-on lorsqu'on se connait soi-même?

Что мы говорим, когда познаём себя?