Marcela traduction Russe

Je m'appelle Marcela.

Меня зовут Марцела.

Vous me décevez. Les qualités de Marcela sont surpassés par ses défauts. Elle n'est pas propre de sa personne...

Не удивляйтесь, что теперь немного пали вы в моих глазах, поскольку знаю я, что у Марселы изъянов больше, нежели достоинств.

Et possède ainsi Marcela.

Но раз уж вы себя считаете настолько знатоком в любви, то помогите же советом, Теодоро.

Sa fille, Marcela, dirige une ONG médicale en ville.

Так вот, его дочка, Марсела, руководит агенством медпомощи в Майами. Их капитально грабанули.

Marcela a fait de grandes choses avec cette clinique.

Марсела со своей клиникой просто творит чудеса.

Je m'appelle Marcela, je suis psychologue. C'est ma passion.

Я Марселла, психолог, и моя работа, это моя страсть.

Voici ma femme Marcela.

Это моя супруга Марсела.

Vous et Marcela, enfermez-vous ici quand nous partirons.

Запритесь здесь с Марселой, пока нас не будет.

Où sont Javier et Marcela?

Где Хавьер и Марсела?

Marcela, la femme, et le frère préhistorique.

От Марселы, его жены и братца, который любит ломать пальцы.

Tu dis que Marcela va tuer son mari?

Значит, Марсела хочет убить своего собственного мужа?

Et quand on a réalisé que Marcela et sa terreur de frère étaient l'ennemi, on les a mis sur la liste.

А когда мы поняли, что Марсела и Брат-зилла не чисты на руку, они тоже попали в список.

Marcela veut sa mort à lui aussi.

Марсела хочет и его тоже убить.

M. le sous-secrétaire d'État, permettez-moi de vous présenter ma femme Marcela.

Господин заместитель госсекретаря, позвольте представить вам мою жену Марселу.

Marcela.

Марсела.

Voici ma fille, Marcela.

Моя дочка Марсела.

Toi, moi et notre petite Marcela, on va s'en sortir.

У нас с тобой, у малышки все теперь будет хорошо.