Translate.vc / Français → Russe / Masa
Masa traduction Russe
20 traduction parallèle
Asa... nisi... masa?
Аза... низи... маза? Правильно?
Asa Nisi Masa...
Аза Низи Маза...
Asa Nisi Masa...!
Аза Низи Маза..
Faudra tuyauter Masa, il est dans la merde.
Надо бы поделиться с Масом. У него с боссом большие проблемы. Ладно.
Hé, Masa, on a de bonnes nouvelles!
Мас! У нас для тебя хорошие новости.
On allait te mettre dans le coup, Masa.
Мы собирались тебе все рассказать, Мас.
Allez, Masa.
Ну, же, Мас. Спасибо.
- Ca te plaît, Masa?
А тебе нравится эта песня, Мас? - Да.
- Tu creuses ta propre tombe, Masa.
Я больше не помощник инспектора.
Asa Nisi Masa.
- Хороший улов! - Спасибо!
Tommmy Masa - MINAKATA Eiji
Сихо Сато, Нодзому Эноки
Je vais aller chez Masa, voir s'ils pourront s'occuper du buffet.
Я съезжу в Masa, узнаю насчет провизии.
Et on prend un petit bout de masa, pour le rouler en boule.
Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.
Chef Masa est un cher vieil ami du mien.
Шеф Маса мой старый друг.
Lequel c'est, Masa?
А где, Мас?
Masa, assieds-toi.
Повеселись с нами.
Masa, joins-toi à nous!
Расслабься и отдохни.
Masa, ça va?
Мас, что ты наделал?
Masa, debout!
Спасибо.
* De nombreuses sources font état de combats près de Masa.
Поступают новые сообщения о столкновениях между израильскими и египетскими войсками...