Mathis traduction Russe

Parmi ceux qui ont notre agrément, on trouve... Johnny Mathis, Les Trumpet Boys, Mantovani...

У нас считаются приемлемыми такие исполнители, как Лоренс Уэлк, Джим Нэйборс, Монтавани.

Mettez la station Johnny Mathis 24h / 24.

Включите станцию Джони Мэтиса - музыка 24 часа...

Tous les vendredis soirs... il me faisait un cocktail et on dansait sur Johnny Mathis.

Каждую пятницу в конце недели он делал для меня коктейль, и мы танцевали под Джонни Мэтиса.

J'adore Johnny Mathis.

Я люблю Джонни Мэтиса.

Je croyais avoir été Johnny Mathis dans une vie antérieure...

Раньше я думал, что был Джонни Мэтисом в прошлой жизни.

Je m'appelle Mathis.

Меня зовут Матис.

Trouvez Mathis.

Найдите Матиса.

Mathis dit que les Américains ont pris contact avec Le Chiffre.

Матис пишет : " Американцы прибрали к рукам Лё Шиффра.

Mathis me demande.

Матис вызвал.

Je crains que votre ami Mathis ne soit... mon ami Mathis.

Обидно, но ваш друг Матис вообще-то... Мой друг Матис.

Pas Mathis.

Нет.

M peut se passer de moi quelques jours. Elle est occupée à cuisiner Mathis.

Пока М будет колоты Матиса, пару дней меня не вспомнит.

Mathis le lui a répété.

Матис сдал меня ему.

Au moins, ça innocente Mathis.

- Ну, хотя бы чист Матис. - Нет.

Comment s'appelait le livre de Mathis Wergeland, Erik?

Как называется книга Матиса Вергеланда, Эрик?

- J'ai aimé le livre de Mathis.

- Мне нравилась книга Матиса.

Pensez bien comme tout le monde. Si Mathis avait écrit en anglais, il serait mondialement reconnu.

Если б он писал на английском, сейчас у него была бы мировая известность.

J'aimerais que Mathis... ce sale juif, suce des bites de nègres en enfer.

Я б хотел, чтоб Матис подавился черным членом в аду, нацистская шлюха.

Voilà Mathis Wergeland.

Вон Матис Вергеланд.

C'était sûr, désormais Sten Egil Dahl ne ferait plus la différence entre Mathis et lui.

Эрик знал, что для Даля он и Матис были чем-то неразличимым.

Bruce Mathis?

Брюс Мэтис?

Je veux que tu saches que je laisse tout ton argent... à Bruce Mathis, le vrai père de mes enfants. "

Хочу, чтоб ты знал, что сим я оставляю все твои деньги... Брюсу Мэтису, настоящему отцу твоих детей "

- Bruce Mathis?

"Привлекательному мужчине с прекрасной душой и лучшим пенисом". - Что? - Брюс Мэтис?

Bruce Mathis va donner tout l'argent de maman.

Брюс Мэтис вот-вот раздаст все мамины деньги.

Alors, tu avoues que Bruce Mathis est un terroriste...

Ты признаёшь, что Брюс Мэтис - террорист...

- Mathis est arrivé?

- Матте пришел? - Нет.

- Mathis est passé depuis notre départ?

- Матте здесь часто бывал, пока нас не было?

Mathis... il est temps de rentrer.

Матте, пора идти домой.

Mathis, il ne nous donne pas de ravitaillement.

Матте, он не отдает наши продукты.

- Mathis, voyons mon livre de comptes.

- Матте, пойдем, я покажу записи...

Voyons ce qu'on a pour Mathis... Dix tonnelets.

Посмотрим, что у нас тут на Матиса... 10 бочонков.

Je t'aiderai jusqu'à ce que Mathis aille mieux.

Я помогу тебе, пока Матте не придет в себя.

Mathis, venez nous aider à choisir lesquels abattre.

Матте, пошли, поможешь выбрать, каких резать.

Mathis!

Матте! Брат!

Le prêtre les a tous emprisonnés, Mathis y compris.

Пастор отправил их всех в тюрьму, включая Матте.

Mathis Jacobsen Hætta, pour violence sur un haut dignitaire, condamné à huit mois de travaux forcés.

Матис Якобсен Хетта, за нападение на высокое должностное лицо, приговаривается к восьми месяцам каторги.

Mathis.

Матис.

Ça vaut pour mon ami Mathis?

Приказ - относительно обоих?

M. Bond, Mathis m'a beaucoup parlé de vous.

Мистер Бонд, Мэтис много о вас рассказывал.

Mathis?

Матис?

Mathis est un pseudo?

Матис - псевдоним?

René Mathis a été tué en Bolivie.

Рене Матис найден мертвым в Боливии.

La Bolivie parle de contrôle de routine. Ils ont trouvé le corps de Mathis et Bond les a tués.

По версии боливийцев, была обычная проверка и когда они обнаружили труп в багажнике Бонд их застрелил.

La fille à la respiration haletante, Jacqueline Mathis... a eu trois rendez-vous chez l'infirmière dans les deux dernières semaines.

Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание - Жаклин Мэтис - за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.

René Mathis.

Рене Матис.

James Mathis.

Джеймс Мэтис.

Mathis!

Матте!

Mathis, lève-toi.

Матте, вставай.

Mathis...

Матте, Матте!

Mathis est-il passé prendre ses provisions?

Матис приходил забрать свои продукты?

Pas avant le retour de Mathis!

- Нет, пока не вернется Матте!