Translate.vc / Français → Russe / Mmmmm
Mmmmm traduction Russe
36 traduction parallèle
Mmmmm, voilà qui est bon!
Ах, это хорошо!
Et tout à coup, ces 2 derniers mois, c'était genre : "Jip? Mmmmm".
И вдруг, совершенно неожиданно, последние пару месяцев это стало, типa...
- Non! - J'ai dit "mmmmm".
- Я сказал!
- C'est quoi "mmmmm"?
- Что такоe?
Mmmmm - Du caramel!
Мммм, ириски!
MMmmm, oui, conduis-moi dans l'eau douce de ton envie!
Ммм, да, я тону в сладких водах этой зависти. Ну, ну, ничего в этом крутого.
C'est impossible, mais délicieux. Mmmm. Mmmmm.
Хорошо, хорошо, потому что я умираю от голода.
Mmmmm.
Ммм...
Mmmmm...
Мммм...
Mmmmm, tendues.
Угрюмы.
Mmm, je pourrais attendre son appel... Hmm Mmmmm hhmm
Ну, я могу подождать её звонка...
Mmmmm, mmmmm, mmmmm.
М-м-м.
Merci. Mmmmm.
Спасибо.
Mmmmm. Laisse ça.
Положи назад.
Mmmmm... Alerte spoiler :
А вот и спойлер :
Compris? Mmmmm.
Готово?
Mmmmm... Smorgasbord
Шведский стол.
Mmmmm, bien le bouquet de fruit
Ммм, действительно фруктовый букет.
Mmmmm. Non, non, non, non, ce n'est pas possible que ce soit si bon!
Нет, нет, нет, нет, это невозможно, чтобы что-то было таким восхитительным.
Mmmmm. Non, non, non, non, ce n'est pas possible que ce soit si bon!
Нет, нет, нет, невозможно, чтобы что-то было настолько вкусное!
J'ai fait de l'art... Mmmmm. J'ai oublié je suis de retour aux Etats-Unis.
Я творила... Забыла, что снова в Америке.
Mmmmm.
Угу.
oh, comment ça se passe au Turkménistan? Mmmmm, pas génial.
- А как дела в Туркменистане?
Mmmmm! Chef Rendy, c'est le meilleur tavë kosi que j'ai jamais gouté!
которое я пробовал!
Mmmmm.
Ммммм.
- MMmmm
- Угу.
- Mmmmm? - Qu'est-il arrivé à la distance professionnelle et à la bonne vieille famille d'accueil?
Что случилось с профессиональной старой доброй службой органов опеки?
- MMmmm.
- Ага.
- Pierson? - Mmmmm.
Пирсон?
- mmmmm
- Ммм
Mmmmm. Mon autre mère ne s'habille pas comme ça.
Другая моя мама никогда так не одевалась.
- Mmmmmm. - Mmmmm, je sais.
Я знаю.
Mmmmm!
Все совсем не так, как я себе представлял.
d'accord mm mmmmm
Хорошо.
Mmmmm? Allez!
Ну же!
♪ Je sais que tu m'utilises comme tremplin ♪ Mmmmm. Pilates
Пилатес.