Translate.vc / Français → Russe / Moved
Moved traduction Russe
11 traduction parallèle
We shall not be moved prouder is our leader we shall not be moved just like a tree that s standing by the water we shall not be moved
Нас не сдвинуть гордость - наш вождь нас не сдвинуть как дерево у воды нас не сдвинуть.
Prouder is our leader we shall not be moved prouder is our leader we shall not be moved just like a tree that s standing by the water we shall not be moved...
Гордость - наш лидер нас не сдвинуть гордость - наш лидер нас не сдвинуть как дерево у воды нас не сдвинуть...
Je cherche du travail.
Just moved into town.
♪ If anyone asks ♪ ♪ l'll tell them we both just moved on ♪
* ≈ сли кто-нибудь спрашивает, * * я говорю им, что мы оба просто решили идти дальше. *
While chopping wood I moved my legs And they saw me dancing when I gathered eggs The townfolk clapped, I was only five l'll out-dance'em all
Я шевелил ногами * и они видели, как я танцевал, когда я собирал яйца * * городские дураки хлопали мне, когда мне было пять * * он перетанцует их всех *
Tu veux dire que tu n'étais pas heureuse d'avoir déménagé en Alabama?
Do you mean you're not happy you moved to Alabama?
Les murs sont propres, et les tapis ont été à peine bougés.
The walls are clean, and the rugs were barely even moved.
♪ Moved in with a nice young man ♪
♪ Он жил с хорошим парнем ♪
J'ai beaucoup pleuré la mort de notre mariage, mais ensuite j'ai avancé.
I have mourned the death of our marriage plenty, but then I moved on.
Cliff Daniels, la victime trouvée à l'église, a déménagé de Floride au New Jersey, et Victor Hall s'est volé son portefeuille.
Cliff Daniels, the victim who was found in the church, recently moved from Florida to New Jersey, and Victor Hall had his wallet stolen.
Oui, et qui finissent morts.
Why would I care if you moved to Manhattan?