Muddy traduction Russe

Muddy Waters a inventé l'électricité.

Мадди Уотерс открыл электричество.

Muddy Waters avait écrit cette chanson.

Правда я думал эту песню написали "Мадди уотерс".

Je préfère ne pas savoir votre vrai nom. Moi, c'est Muddy.

Да мне все равно ваши настоящие имена ни к чему Меня зовут Мадди.

- C'est toi Muddy?

- Это ты Мадди? .

Muddy. L'enfoiré.

Мадди... сукин сын.

Mme Muddy Grimes.

Жена Мадди Граймса.

Oublions ça, Muddy, allons dans une piaule, comme avant.

Почему бы нам с тобой не забыть всю эту ерунду и где-нибудь уединиться, как в старые добрые времена?

- Muddy!

Располагайтесь.

Muddy, la moitié des pommes sont blessées.

Мадди, тут половина яблок побитые.

Où a-t-elle trouvé ce couteau, Muddy?

Откуда у нее был нож, Мадди?

Bien meilleure que toi, Muddy.

Гораздо ловчее, чем ты, Мадди.

Allons, Muddy, dépêche-toi. Je me dépêche!

Давай, Мадди, жми на газ!

T'entends, Muddy?

Эй, ты слышал, Мадди?

Quand je t'ai entendu jouer ta musique, j'ai été transportée, Muddy.

Когда я услышала, как ты играешь, я перенеслась в такое хорошее место, Грязнуля.

Quand Muddy l'a rencontré, Little Walter avait 17 ans, mais c'était le plus grand harmoniciste de tous les temps.

Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке.

Little Walter, Muddy Waters,

Малыш Уолтер, Грязнуля Уолтер и Джимми Роджерс.

Ça voulait dire ramener Muddy dans le Sud.

И это означало вернуть Грязнулю назад на юг.

Si le disque de Muddy se vend, j'en ferai d'autres.

Если люди покупают записи Грязнули, я должен сделать больше.

En direct avec vous, depuis le Delta... avec Muddy Waters et son hit.

Мы идем к прямо к вам из Дельты с Грязнулей Уолтерсом и его хитом.

Alors, je tiens à remercier ce vieux Len Chess d'avoir lancé Muddy Water.

Итак, я хочу поблагодарить старика Лэна Чесса за то что он дал шанс Грязнуле Уолтеру блеснуть.

On va passer un petit Muddy Waters.

Мы проиграем немного от Грязнули Уолтера сейчас. Положись на меня.

Muddy Waters.

Грязнуля Уотерс.

Muddy Waters, "Can't Be Satisfied", sur WGES.

Звучит "Не могу удовлетвориться" Грязнули Уотерса, Чикаго.

J'ai aussi une chanson pour Muddy.

Эй, Лэн, я написал песню и для Грязнули. Да?

Muddy Waters a besoin de briller.

Грязнуле Уолтерсу нужно что-то, что его выставит в лучшем свете.

Muddy était Muddy bien avant mon arrivée.

Итак Грязнуля был Грязнулей, как я рассказывал.

Et Muddy, il devenait de plus en plus cet homme.

И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину.

Ça permet à Muddy de courir le monde.

Вот почему Грязнуля может завоевать мир.

- Je suis la femme de Muddy.

- Я женщина Грязнули.

Je ne peux pas donner d'enfants à Muddy.

Я не могу сама родить ему ребенка.

Muddy, je veux plus faire partie de ton groupe.

Грязнуля, я не думаю, что хочу остаться в твоей группе.

Bonjour, Muddy.

Привет, Грязнуля.

Muddy, il chante cette douleur. Il la vit pas.

Ты знаешь, Грязнулю, он поет это.

Les Rolling Stones pulvérisent le hit-parade avec un vieux standard de Muddy Waters.

Роллинг Стоунс взорвали чаты. со старым стандартом Грязнули Уолтерса.

Transfère 10 % des royalties de Chuck sur Muddy.

Переведи 10 % от прибылей Чака и переведи их Грязнуле.

Muddy, t'es taré.

Грязнуля, ты дурак.

Muddy se rebiffait, les habitants du quartier aussi.

Не только Грязнуля допрашивал его, но и народ по-соседству.

J'avais écrit toutes les chansons de Muddy, Walter et Wolf.

Потому, что я написал все эти песни для Грязнули, Уолтера и Волка.

Voici une chanson qui a été écrite...

Эта песня, возможно, была написана... я незнаю кем, вероятно, Muddy Waters.

Je ne sais pas si Muddy Waters l'a écrite, mais je l'ai d'abord entendue interprétée par Muddy Waters.

Впервые я ее услышал в его исполнении.

Dis-lui que Muddy Waters dépote.

- Скажи ей : "Мади уотерз" - кайф.

"Muddy Waters dépote."

"Мади Уотерз - кайф".

Brian Jones a donné son nom au groupe d'après une chanson de Muddy Waters, "Rollin'Stone".

Брайан Джонс назвал свою группу. После пени Мадди Уотерса, "Rolling Stone".

Brian Jones a donné son nom au groupe d'après une chanson de Muddy Waters, "Rollin'Stone".

после песни Мадди Уотерса. Полагаю, это принадлежит тебе.

Pourquoi Bach est à côté de Muddy Waters?

Почему Бах идет после Мадди Уотерса?

Pas vrai, Muddy?

Верно, Мадди?

Muddy?

- А Мадди?

Je vais être une star de la musique, comme Muddy Waters!

! Какая разница? !

Muddy?

Ты всё равно её не убьёшь.

Muddy, je suppose.

Ты наверно Грязнуля.

Muddy Waters!

- Мадди У отерса!