Mêne traduction Russe

Derriêre, il y a un monte-charge qui mêne à un entrepôt.

Я говорю вам, что за стеной есть лифт, ведущий в склад на следующем этаже.

Vous savez à quoi ça mêne, tout ça? A l'anarchie.

Меня это расстроило, такие вещи называются анархией.

Clark, je mêne un combat que je ne peux pas perdre... ou sinon, ce sont les méchants qui gagneront.

Видишь ли, Кларк, я участвую в битве, поражение в которой я не могу допустить. Потому, что если допущу – плохие ребята победят.

... en fin de compte, nous mêne à la guerre.

... которая ставит мир на грань неминуемой войны.

Je vous ai donné des informations qu'il m'avait donné, et le jour suivant, vous avez fait arrêter ces hommes, à chaque fois qu'il se passe quelque chose, il mêne à bien ce qu'il a proposé.

Я дала тебе информацию, что дал мне он, и на следующий день этих парней арестовали, и на каждом этапе он в точности выполняет все свои обещания.