Nar traduction Russe

Ils voulaient le Loc-Nar mais mon père ne voulait pas leur dire.

Им нужен Лок-Нар, но мой отец не сказал им, где он.

Le Loc-Nar.

Лок-Нар.

Par les pouvoirs du miroitant Loc-Nar dans les mains de ton idole -

Властью светящегося Лок-Нара в твоих величественных руках...

- Que tu voles le Loc-Nar sacré.

- Чтобы ты украл священный Лок-Нар.

- Qu'est ce que le Loc-Nar?

- Что это ещё за Лок-Нар?

Toi et lui, allez voler le Loc-Nar.

Вы с ним пойдёте в замок королевы и украдёте Лок-Нар.

Celui qui récupère le Loc-Nar le rapporte a Ard.

Кто бы первым ни взял Лок-Нар, тот вернётся с ним к Арду.

Loc-Nar!

Лок-Нар!

Des que j'ai aperçu le Loc-Nar, J'ai eu cet amusant pressentiment.

Когда я увидел Лок-Нар, то очень этому обрадовался.

Votre Majesté, Le Loc-Nar a été dérobé!

Ваше величество, Лок-Нар пропал, украден!

Par le pouvoir du Loc-Nar magique Placé dans tes mains -

Властью магического Лок-Нара, находящегося в твоих руках...

- Le Loc-Nar est mien!

- Лок-Нар мой!

Mais Den, avec le Loc-Nar tu pourrais retourner sur Terre.

Но Дэн, с Лок-Наром ты мог бы вернуться на Землю.

Dans notre maison sur le lac El'nar sur Bétazed.

Это наш дом рядом с озером Эль'Нар на Бетазеде. Мы жили здесь.

Etait-ce ici, à El'nar?

Это было здесь, у Эль'Нара?

Rendez-vous sur Nar Shadaa.

Я встречу тебя на Нар Шада.

Maintenant, battez-vous pour le trophée de Loc-Nar.

- Сражайтесь за бесценный трофей!

Nar-co-lep-sie.

Нар-ко-леп-си-я

Nar.

Нар!

Vous auriez insulté les Nar Shaddans en refusant.

Уверяю вас, это безболезненно.

- Nar!

Кря!