English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Russe / Neighborhood

Neighborhood traduction Russe

18 traduction parallèle
Qui est l'homme le plus amer, dans ce salon?
( Пародия на тему из "Mister Rogers'Neighborhood" ) "Кто самый грустный в этой комнате?"
Le plus amer, dans ce salon?
( Пародия на тему из "Mister Rogers'Neighborhood" ) "Самый грустный в этой комнате?"
Gonna tell you l'm in the neighborhood
Я скажу тебе Я уже в городе
2x10 : THERE GOES THE NEIGHBORHOOD
Релиз-группа OTHfilm представляет :
Les gens du quartier en parlaient.
Uh, people in the neighborhood were talking.
Call all your friends in the neighborhood
* Позови всех своих друзей по соседству *
Creatures crawl in search of blood. To terrorize y all s neighborhood.
* Чудовища скитаются в поисках крови, * * приводя в ужас всех, кто окажется поблизости *
♪ l'm a stranger now in my neighborhood ♪ ♪ l've seen the world at a faster pace ♪
* — ейчас € чужой дл € моих соседей * * я видел мир в более быстром темпе *
♪ What brings you down to the old neighborhood? ♪
Wouldn't it make you feel good to have the gang back in our old neighborhood?
♪ For a holiday from the neighborhood ♪
* И проводить свой отпуск вне дома *
Even though the neighborhood thinks l'm trashy and no good
* Хоть весь район и считает, что я дрянь и профурсетка * * Думаю, это было бы правдой *
Vous restez là. Ton costard va faire tache dans le voisinage.
That suit's not doing you any favors in this neighborhood.
Tonight I hear the neighborhood drummer sound
* Вечером я слышу звук соседского барабана *
- Dis-moi!
– Скажи мне! ♪ All the boys in my neighborhood ♪
C'est le même voisinage que celui où a grandi Zane.
That's the same neighborhood that Zane grew up in.
Un petit voyou du quartier.
Just a neighborhood punk.
Salut, voisin.
( Пародия на тему из "Mister Rogers'Neighborhood" ) "Привет, сосед".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]