Nissan traduction Russe

J'ai dit Nissan. C'est un Kanemitsu.

- ћне нужен "Ќиссан". ј это "анемицу".

Quelques moteurs Nissan SR 20 rapporteront un max

Пара лучших моторов от "Ниссана" будут в цене...

Fais la Nissan. Je t'ai dit de ne pas me déranger!

Я же тебя просил!

Nissan Skyline.

"Ниссан-Скайлайн"!

J'ai une Nissan grise. Ticket expiré. Les plaques sont celles de Sarah Renna, 2e victime, et Rhona Larrabie, la 1re victime.

и только... для него.

- Nissan Versa.

- Ниссан Верса.

Nissan Versa. - C'est un choix très commun.

- Это популярная модель.

- Nissan...

- Хиро.

Nissan Versa!

Ниссан верса!

On me signale qu'une Nissan noire n'a pas éteint ses feux.

Владельца черного Ниссана Стэнза на автостоянке просят выключить фары.

Nissan Micra bleue.

Голубой Ниссан ВЁрса.

Tu peux croire que Nissan c'est japonais?

Ты можешь поверить что Nissan японец?

Une Nissan 240, modifications illégales.

"Ниссан-240", 98-го с расточенным движком. Стоп.

Une Nissan.

"Nissan"

On recherche une Nissan, immatriculée,

Разыскивается "Nissan", государственный номер :

"Nissan travaille avec nous depuis des années."

Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет.

"Nissan, c'est du caca."

Ниссан - кака.

Judy, elle, a une Nissan Altima gris métallisé.

А Джуди водит серебристый ниссан Альтима.

Pourquoi donc roulez-vous en Nissan Maxima modèle 97? "

ѕочему, почему ты ездишь на Nissan Maxima 1997 года выпуска? "

C'est le tonneau qui aurait dû me tuer, mais grâce aux 5 étoiles reçues au crash-test de Nissan, couplée au double air-bag, à la zone de frottement, aux pré-tendeurs des ceintures et renforts des portes, eh bien, aujourd'hui je suis en vie.

ѕосле такого переворота € должен был погибнуть, но благодар € высокому рейтингу безопаности Nissana, нар € ду с двойными подушками безопасности, зоной деформации, ременными преднат € жител € ми и балками в боковых двер € х € по-прежнему жив.

- Oui, ça doit pas être une Nissan Z.

Ага, потому что машина его матери определённо не Nissan Z.

Une Nissan, ou mieux.

Ладу Калину или даже лучше.

C'est une copie parfaite de la Nissan de Han Lue dans Fast And Furious :

Это идеально воссозданный "Ниссан" Хан Лю из фильма " Тройной форсаж :

Nissan de deux ans enregistré au nom de Wendi Baker.

Двухлетний Ниссан зарегистрирован на Вэнди Бэкер.

L'autocollant bobcat sur le pare-chocs - il correspond a celui qui est sur sa clé de voiture, et sa clé dit que sa voiture est une nissan.

На бампере наклейка с рысью. На ключах от машины такая же, также на них было указано, что машина - Ниссан.

Une Nissan Altima blanche, au coin de East Bay et Faile.

Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли.

Ross a une Kia Rondo, et Marcie a une Nissan Pathfinder, car elle reconduit souvent les enfants.

У Росса Kia Rondo, а у Марси Nissan Pathfinder, потому что она частенько с детьми ездит.

J'ai une Nissan.

- У меня Nissan.

J'ai dû signer un contrat de location de deux ans pour une Nissan Cube.

Я только подписал 2-годичный лизинг "Nissan Cube".

Je vous ai loué une Nissan Cube l'autre jour.

Я на днях взял у вас в лизинг "Nissan Cube".

Je ne suis pas un de ses cowboys poisseux qui a un nom pour leur Nissan Micra.

Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра.

- Une Nissan berline bleue.

Голубой седан Ниссан.

Nous recherchons une Nissan Altima de 2009.

Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.

Et c'est une Audi, pas une Nissan

И это не Ниссан. Это Ауди.

Ils sont dans une Nissan Pathfinder or.

Они на золотом Nissan Pathfinder.

Alors il a repéré quelqu'un dans une Nissan argentée de l'autre côté de l'allée et s'est sauvé.

Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.

Le kaléidoscope a trouvé la Nissan argentée de Kouris.

Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.

Je peux prendre la Nissan?

А можно мне взять Ниссан?

Une petite vieille dans une Nissan Micra.

Маленькая старушка на нисане микро.

Possédez vous une Nissan Altima noire?

У вас черный Nissan Altima?

Maintenant, je sais que ce sont que les Nissan.

Теперь я знаю, что только ниссаны.

RFK575 appartient à une Nissan Maxima grise, qui, d'après le GPS, est venue directement du magasin jusqu'ici.

Спасибо, Джей. Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.

Les traces de pneus de la scène de crime appartiennent à une Nissan NV1500.

Следы шин с места преступления принадлежат Ниссану NV1500.

La voiture du HPD qui patrouillait le secteur de Manoa poursuit un van Nissan.

Патрульные из Маноа начали преследование грузовика Ниссан.

Oui, dans une Nissan Versa.

Да, в Ниссане Верса.

Tu as plus de formes qu'un break Nissan.

Девочка, у тебя формы похлеще, чем у моделей из рекламы Ниссана.

C'est une Nissan Altima.

Моя жена оставила свои солнечные очки в машине моего друга Марка.

- Elle est juste là. Je la vois.

Это Nissan Altima.