Translate.vc / Français → Russe / Octavius
Octavius traduction Russe
22 traduction parallèle
Octavius, attends, c'est pas ta bataille!
Октавиус, погоди. Это не твоя битва.
- Octavius!
- Октавиус. - Чего "этого" не делать?
Je m'appelle Octavius, Mary!
- Октавиус, Мэри.
Jed et Octavius! Occupez-vous de leur camionnette.
Джед и Октавиус, их машина стоит у черного хода.
Jed, Octavius, à part vos 2000 ans d'écart, vous n'êtes pas si différents!
Джед, Октавиус. Хотя вас и разделяет 2000 лет но вы во многом похожи.
- Octavius, sauve-toi!
! Давай, беги!
Le puissant Octavius est de retour!
Могучий вернулся!
Octavius, souviens-toi de moi tel que j'étais, farouche, et libre! Et...
Запомни меня таким, веселым свободным!
Octavius Tarsus.
Октавий Тарс.
Moi, Octavius Tarsus, jure par Jupiter optimus Maximus, que je devrais soutenir et défendre la République.
Я, Октавий Тарс, клянусь Юпитером Оптимом Максимом, что буду поддерживать и защищать Республику.
Les humains me connaissent comme le Dr Octavius saumure. Généticien de renom, fromage enthousiaste, et des donateurs fréquent à NPR lecteurs de promesses de dons.
Я известен под именем доктора Октавия Спрута, знаменитого генетика, любителя сыра и участника благотворительных радиомарафонов.
Juste... tout ce qui concerne votre enlèvement par le Dr Octavius saumure.
А все то, что касается вашего похищения доктором Октавием Спрутом.
Mon équipe a découvert que le Dr Octavius saumure est en fait un individu connu comme Derek.
- Что? Моя команда выяснила, что доктор Октавий Спрут - это не кто иной, как Дерек!
Selon mes notes, chercheur en génétique Dr Octavius Brine a trouvé les pingouins et est les amener ici pour Battery Park à New York.
Судя по моим данным, ученый-генетик Октавий Спрут нашел пингвинов и доставит их сюда, в Бэттери-Парк Нью-Йорка.
Jed et Octavius, ils sont tous bizarres.
Джедом и Октавианом. Все они ведут себя странно.
Jed et Octavius?
Джед и Октавиан?
La cape d'Octavius?
Это плащ Октавиана?
On ne recherche plus Jed et Octavius?
Не продолжить ли нам поиски Джеда и Октавиана?
Sa fausse carte disait que son nom était Octavius ou "Dontarius" ou quelque chose dans le genre.
Его фальшивое удостоверение говорило, что он Октавиус или Донтариус или типа того.
Merci Octavius.
Спасибо, Октавий.
Le Marie Celeste, le Flying Dutchman, le S.S. Valencia, le Baychimo, le Octavius...
Мария Целеста, Летучий Голландец, СС Валенсия, Байчимо, Октавус...
Otto Octavius,
Сью Сторм, Стефен Стрэйндж,