Translate.vc / Français → Russe / Oli
Oli traduction Russe
34 traduction parallèle
Tu es tellement ringard, Oli.
Ты такой сентиментальный, Оли
Oli est fier de vous présenter... Isabella.
Оли, рад познакомить вас с Изабеллой.
- Sacré Oli.
- Чёртов Оли.
Où est passé Oli?
Где Оли?
Eux, c'est Josh et Oli.
Это Джош и Оли.
Mais un pote d'Oli a un appart à Barcelone, qui va nous arranger un plan avec des señoritas trop bonnes.
Да, но у Оли есть приятель с квартирой в Барселоне и он обещал познакомить нас с парой горяченьких сеньорит!
- Et lui, c'est Oli.
-... а это Оли.
Oli n'est pas encore revenu.
Похоже, Оли ещё не вернулся.
- Oli Ericson, chambre 237.
- Оли Эриксон. Из 237 номера.
Oli, c'est Pax.
Эй, Оли, это Пэкс.
Oli, c'est encore moi.
- Пока. Оли, привет, это снова я.
Hé, Oli.
Эй! Оли!
- Hé, Oli.
- Эй!
Ça vient d'Oli.
Это от Оли.
C'est pas de leur faute si Oli s'est tiré, alors, arrête.
Они не виноваты, что Оли исчез, ясно? Так что перестань себя так вести.
On pensait connaître Oli, mais on ne sait rien sur lui.
И, несмотря на то, что нам кажется, что мы знаем Оли, мы его совсем не знаем.
Oli - rejoins-nous en boîte Josh Pax
"Оли, Увидимся на дискотеке. Джош и Пэкстон".
- Il est avec Oli?
- Он с Оли?
Oli a changé le titre.
Оли сменила название.
Oli, tu peux venir?
Эй, Оли! Подойди-ка.
Oli, à quelle heure est mon rendez-vous avec Horowitz?
Во сколько у меня встреча с Хоровицем?
Oli, qu'est-ce qui t'arrive?
Че как чувак?
- Qui c'est, Oli?
- Кто такой Олли?
Oli, tu es là?
Олли, ты дома?
Oli...
Оли....
Je t'aime, Oli.
Я люблю тебя, Оли.
Oli, je...
Оли, я...
On pourrait faire sortir Laurel d'ici, passer prendre Oli, et aller directement à l'aéroport.
Мы можем вытащить отсюда Лорел, взять Оли, на такси уехать в аэропорт.
J'aurais dû rompre avec toi, Oli.
Я должен был с тобой расстаться, Оли.
- Vas-y, Oli.
- Молодец, Оли!
Sigurdur Oli, Inspecteur de police, de Reykjavik.
Какие люди!
La saison d'Oli démarre.
У Оли игры начинаются на следующей неделе.
Oli?
Оли?