Pap traduction Russe

Le roi du nœud - pap'à la con?

Дерьмовым королем с галстуком-бабочкой?

Regarde ma veste. - Pap!

Полушубок попортила.

Pap... et si on rentrait à la maison?

Папань... А если сейчас домой?

Pap!

Папаня!

Pap!

Папань!

Pap, c'est pas bien grave, te bile pas.

Папань, подумаешь, контузило.

Évidemment, pap.

Ясное дело, папаня.

- Pap!

- Папань!

Pap!

Хорошо.

Je sais que Pap le savait et...

Потому что я знал, что пап знал...

Le MMPI et le PAP.

На личностные качества.

- Henri, Ton noeud pap! - Je sais, je sais.

√ енри, твой галстук!

Nœud-pap rouge. Il fume une pipe, taillée en forme de singe.

Красный галстук-бабочка, трубка в форме головы обезьяны.

Un mec avec nœud-pap rouge, pipe en singe, qui exauce des vœux...

Парень в красной бабочке с трубкой исполняет желания...

Ca va, le noeud pap?

Нравится галстук?

Un petit enculé avec un nœud pap qui vient de...

Мелкий пиздюк с галстуком-бабочкой на шеё, он из...

Puis un cinglé avec un nœud pap les a renvoyés chez eux.

Потом пришел какой-то бешеный ниггер в бабочке и отправил их задницы восвояси.

Le nœud pap les a fait décamper.

Этот мистер Галстук-бабочка, он их согнал.

Noue ton nœud pap'.

Завяжи галстук.

Je vais pas me presser. Mais je le jetterai pas, Nœud pap.

Двигаться я буду медленно... но выбрасывать ничего не буду... мистер бабочка.

Tiens-toi prêt, Nœud pap.

Просто будь готов, бабочка.

- Tu as vu mon nœud pap?

– Никто не видел мой галстук?

- Si je plaisantais, mon noeud-pap'tourbillonnerait.

- Когда я шучу, Моя бабочка начинает крутиться.

Dunder Mifflin, les vendeurs du pap...

Дандер-Миффлин Будет, будет вам бумага...

Pap, tu viens à la plage?

Пап, а ты не пойдёшь с нами на пляж?

Oh, ouais, le noeud pap... la veste, le tablier...

О, да. Галстук.. жилет, передник...

J'ai déjà ruiné ce Téléthon et défait ton noeud pap'.

Я уже испортил телемарафон и развязал твою бабочку.

- "Pap" quoi?

— Пэп чего?

Mets ton noeud pap et sonne à la porte.

Просто надень парадный костюм с галстуком и позвони в дверной звонок.

Je démarre le c-pap.

- Начну НПДДП.

Ça va, mon nœud pap?

Моя бабочка в порядке?

- Joli noeud-pap.

- Классная бабочка )

- Avec un alien en noeud pap'.

В компании пришельца, который носит бабочку.

" En noeud pap'"

Он, с бабочкой.

Noeuds pap'?

С бабочкой?

Dit l'homme en noeud pap'.

Сказал человек с бабочкой.

Les noeuds pap'sont cool.

Бабочки - это круто.

Hmmm, ben, tiens, débarasse-toi du noeud pap!

Хмм, хорошо, вот тебе один... Избавься от бабочки!

Noeud pap', cool.

Бабочка, круто.

Mais tu es Ducky, et Ducky met des noeuds pap.

- Даки, а Даки надевает галстук-бабочку.

Des noeuds pap'et des hauts-de-forme?

Галстуки-бабочки и цилиндры?

Euh, pap, voici Amanda.

О, папа, это Аманда.

Salut, pap'.

Привет, пап

C'est un grand garçon, pap'.

Он большой мальчик, пап.

Voyons, pap'.

Папа! Хватит уже.

MARTY : Hey, Pap

Привет, пап.

Pap, c'est un très mauvais jour.

Пап, сегодня очень паршивый день.

- Pap!

Болван.

Joli tir, Pap.

Стрелять по приказу.

- C'est mon nœud pap?

– Это мой галстук?

Les noeuds pap'sont cool.

Бабочки это круто.