Peanuts traduction Russe

"Peanuts", non?

Ореховые жуки?

Peanuts a ramené un fusil laser.

Мелкий вооружился лучевым оружием.

Eh, Peanuts.

[Уоллис] Слушай, Мелкий.

Peanuts.

Мелкий.

- Dis "peanuts".

- Говори "орешки".

- Peanuts.

- Орешки.

C'est exactement ce qui est arrivé à la réunion des Peanuts.

Прямо как встреча старых друзей из "Веселой компании."

Vous êtes tous comme ce prof dans Peanuts.

Вы все звучите, как этот учитель в мультике "Пинатс".

They're nice and hot. â ™ ª â ™ ª Peanuts... â ™ ª Dans la plupart des restaurants, la moitié des poulets sont servis, en un seul morceau, â ™ ª Fresh roasted I sell a lot... â ™ ª Je déteste ça. â ™ ª If you haven t got bananas don t be blue. â ™ ª

Терпеть не могу, как в некоторых ресторанах подают половину курицы одним здоровым куском.

Comment peut-on les manger comme ça? â ™ ª Peanuts in a little bag are... â ™ ª

Как ее есть?

Hé bien, Charlie, comme Charlie brown?

А Чарли, как Чарли Браун? ( * Чарли Браун - персонаж серии комиксов Peanuts )

On te paie peanuts.

Мы тебе ничего не заплатим.

Sauf que tu peux pas y aller avec nous. Ma mère est allergique aux cacahuètes.

Except you can't ride in the car with us because my mom's allergic to peanuts.

Regarde-la, elle danse comme un personnage d'un de ces dessins animés Peanuts.

Посмотри на неё, она танцует, как герой из мультика.

- Affirmatif. Peanuts!

Подтверждаю!

Peanuts! Arachides, l'arachide, l'arachide, l'arachide, l'arachide, l'arachide, arachides!

Орешки!

Si Cassie vous ramène un garçon qui s'appelle Peanuts craignez le pire.

Послушай, если Кэсси когда-нибудь приведет домой мальчика по прозвищу Мелкий, тогда бойся.

Qui est peanuts de toute manière?

- Кто этот чёртов Арахис вообще?

Peanuts est Lucy and Charlie Brown and Linus...

"Арахис" - это комикс про Люси,

Peanuts, qui a écrit celle-ci?

"Арахис". Кто это вообще написал?

Je comprends maintenant le spécial de Noël Peanuts.

Эта особая рождественская чепуха теперь имеет смысл.