Phoebe traduction Russe

" Phoebe, qu'ai-je fait?

Фиби Буффе, Что Мне Сказать?

Salut, Phoebe.

Привет, Фиби!

Phoebe dit que tu écris des jingles?

Так Фиби говорит, что ты пишешь джинглы.

Sophie sait. Monica et Phoebe savent.

Софи, Моника и Фиби знают.

Je suis fou, ou la mère de Phoebe vous fait penser à un chat?

Я сумасшедший, или мама Фиби напоминает кошку ещё кому-нибудь?

Apparemment, la mère de Phoebe se fait aussi appeler "Julio".

Очевидно, мама Фиби также известна под именем "Хулио".

Vous en parlerez à Phoebe?

Могу я вам поверить, что когда вы увидите Фиби, то скажете ей?

- Phoebe, tu peux pas me le dire?

- Фиби, может, скажешь уже?

Super. Phoebe a hurlé sur la veuve jusqu'à ce qu'elle paie.

Вдова не хотела платить, так Фиби орала на неё, пока она не заплатила.

Phoebe, ça suffit, on arrête.

Ладно, Фиби, знаешь что? Хватит. Хватит.

Phoebe a raison.

Фиби права, Френк.

Phoebe est tombée sur une femme... qui avait connu ses parents. Je connais pas la suite.

Фиби узнала о той женщине которая знала её родителей, и на самом деле я не знаю, что случилось...

L'amie de ma mère, Phoebe, est en fait ma vraie mère.

Подруга моей мамы, Фиби, на самом деле моя родная мама.

" Adieu, Phoebe et Ursula.

" Прощайте Фиби и Урсула.

On peut parler avec Phoebe!

Фиби! Мы можем поговорить с Фиби!

Phoebe, ca fait 2 jours...

Фиби, прошло два дня.

Sue, la grosse Phoebe, Rosaline, la couturière de Burbage, Aphrodite, qui se donne...

Чернявая Сью, пышнотелая Фиби, Розалина - бербиджева белошвейка, Афродита, что ублажит любого на...

Phoebe t'a acheté un cadeau.

Это Фиби. Она купила тебе подарок.

Pas Phoebe. Elle donne une carte 3 jours après.

Фиби дарит не подарки, а открытки, тремя днями позже.

Tu n'imagines pas les efforts que Phoebe a dû fournir...

Ты даже не представляешь, как Фиби старается. Она даже...

- Non, je suis l'incroyable Phoebe.

- Нет, я Фиби Великолепная.

Phoebe, que fabriquez-vous?

Фиби, что ты делаешь?

Phoebe.

Фиби.

Phoebe, tu dois sauver cet homme.

Фиби, ты должна спасти его.

Phoebe, on ne va jeter aucun sort.

Нет, Фиби, забудь. Обойдёмся без заклинаний.

Phoebe!

Фиби!

Phoebe a trouvé quelque chose qui pourrait marcher.

Я узнала, что Фиби кое на что наткнулась в Книге. Кое-что интересное.

Il reste encore Piper, Phoebe et toutes les autres jeunes femmes célibataires.

Всегда есть Пайпер, Фиби и другие молодые одинокие девушки.

Non, Phoebe,

Нет, Фиби.

- Phoebe!

- Фиби!

Phoebe?

- Пайпер? Фиби?

Phoebe?

Фиби.

Phoebe?

Фиби?

- Phoebe a appelé Hans.

- А Фиби позвонила Хансу.

- Que fait Phoebe ici?

- А что Фиби здесь делает?

Stefan, c'est moi, Phoebe.

Стефан, это я, Фиби.

Prue, Phoebe vient d'aller là-bas.

Прю, Фиби поехала к нему.

Phoebe doit nous aider.

Но для этого нам нужна Фиби.

Phoebe nous a appelées.

Да, Фиби позвонила, попросила помочь.

Envoie-la à Phoebe.

Надо отправить Фиби.

Je crois vraiment que Phoebe s'en sort bien.

Мне кажется, Фиби сама до этого дойдёт.

Phoebe est douée avec une clef.

Фиби мастер на все руки.

Phoebe habite à New York.

Фиби живёт в Нью-Йорке.

Phoebe, bienvenue à la maison.

Фиби, с приездом.

Ce que tu as vu, ce sont les doigts de Phoebe poussant la flèche.

Нет, Пайпер, ты видела, как Фиби двигала его.

Phoebe ira avec toi dans la cave.

Фиби пойдёт с тобой в подвал.

Ça ne fait rien, car rien n'est arrivé, Phoebe?

Какая разница, ничего плохого ведь не случилось, да, Фиби?

Phoebe, réponds au téléphone.

Фиби, возьми трубку.

Bonsoir, je cherche ma soeur, Phoebe Halliwell.

Здравствуйте, я ищу свою сестру, Фиби Холливелл.

Phoebe!

Блин, Фиби.

L'INCRO YABLE PHOEBE

[Фиби Великолепная ] [ Предсказания]