Translate.vc / Français → Russe / Pipi
Pipi traduction Russe
1,641 traduction parallèle
Tu bois toujours du pipi!
Ты постоянно пьешь мочу!
Tu buvais du pipi durant neuf mois quand tu étais dans le ventre de ta mère.
Ты пил только мочу на протяжении 9 месяцев когда жил в утробе матери.
Bois le pipi tout de suite!
Ты должен выпить мочу сейчас!
La rotule d'un robot-dame pipi?
Коленный шарнир робота - уборщика туалетов?
Elle a dit : " J'ai fait un pipi rouge.
Сказал, что описалась кровью.
Pas de petit pipi?
Мы не хотим пи-пи?
S'il se fait pipi dessus, on va ramer!
Он же описается! Тогда всем будет плохо.
Hier, à l'école, Bernie Clifford a fait pipi sur mon sandwich au pâté et m'a appelée "face de caca" à cause de ma tache.
Вчера в школе, Берни Клиффорд украл мой сэндвич и назвал родимое пятно'какашкой'.
Du pipi de chat.
Просто дерьмо, ты хреново поешь.
Ouvre, je dois faire pipi!
Ладно, открывайте, мне надо поссать.
- Je vais faire pipi.
- Мне надо в туалет.
Ouais, ouais. Écoute bien, ma puce. N'oublie pas de faire pipi avant d'aller au dodo, hein?
Так дорогая... не забудь сходить по-маленькому перед тем как лечь спать... пока... я люблю тебя..
Je comprends, j'ai encore envie de faire pipi.
Я знаю как это. Я пошла писать, снова, так что...
Ça sent le pipi.
Мочой пахнет.
"Tony, comment peux-tu faire pipi avec cette armure?"
"Тони, как ты в этом костюме ходишь в туалет"?
- Je dois faire pipi-popo.
– Точно. Нужно пописать.
24 h sur 24, frais payés, une piaule, repas froids dans un fourgon, les balles qui sifflent, faire pipi dans une bouteille...
Пашешь без продыха почти каждый день. Ешь холодную жратву в холодном кузове фургона слежки! Вечно в тебя стреляют!
- EAU PIPI - CACA Comme je disais...
Так сказал бедняк.
Tu fais pipi?
Ты писаешь?
Je fais pipi.
Я хочу пи-пи.
- Tu devais m'appeler à l'interphone. - Oui, mais je dois faire pipi, et on a de la route. - Je sais.
- Ты сказала, что посигналишь снизу.
- Je veux faire pipi. - Quoi?
- Мне нужно в туалет.
C'est quand même cher pour ce pipi de chat.
Все равно, это слишком много за такой дешевый ликер.
c'est la dame-pipi.
О, хорошая девочка. Не обращай на него внимания. Он тут вроде горничной.
Je dois faire pipi.
Можете подождать секунду?
Mon pipi est pas censé être marron.
По-моему, моча не должна быть мутной, да?
Trois heures de Shakespeare pour une femme qui doit faire pipi toutes les vingt minutes.
Три часа Шекспира женщине, которая должна бегать в туалет каждые 20 минут. - Перестань!
À un moment, tu iras faire un petit pipi.
Ты выставишь стул за дверью, затем ты собираешься отойти, на тайное пи-пи.
Vous voulez voir ma cicatrice maintenant, ou je fais pipi dans un verre avant?
Но все прошло. Я в порядке. Хотите посмотреть мой шрам?
Le trottoir va sentir le pipi, maintenant.
Тротуар скоро будет пахнуть мочой.
Je n'ai pas besoin de faire pipi.
У меня нет необходимости в мочеиспускании
Je suis en pétard et je viens de faire pipi dans un aquarium.
Я злая, я только что пописала в аквариум.
Dis pas que j'ai fait pipi sur vos hortensias.
Тогда мы будем в хорошей форме.
{ \ pos ( 192,180 ) } - Va faire pipi, avant.
О, не забудь сходить в туалет.
Tu sais ramasser les balles de manière sexy. Moi, j'ai l'air de faire pipi dans les bois.
" ы даже шары поднимала сексуально. ј € делаю это, как будто в лесу присела пописать.
À un moment donné, la chose va devoir faire une pause pipi.
И в какой-то момент вашего разговора "этот" захотел пописать.
.. de touche-pipi.
Про то, как трогают пипку...
J'ai juste un peu fait pipi dans mon pantalon.
Я чуть не писаюсь от радости.
Pipi!
Пи-пи.
Quelqu'un veut faire pipi?
Кто-нибудь хочет пописать?
On a fait une dizaine de pauses pipi.
Остановимся. У нас была дюжина туалетных остановок.
Papa, Guek a fait pipi sur le tapis!
- Пап, а Гек написал на ковер! - Леша, ну я же просила!
C'est sa danse du pipi,
Она так танцует, когда хочет в туалет.
- quand elle a une grosse envie. - Elle va faire pipi maintenant?
Ну не прямо здесь же?
Dégueu. Du pipi de chat.
На вкус как кошачий наполнитель.
Fais pipi.
Можешь сделать здесь пи-пи.
Je vais faire pipi.
Я хочу сходить к туалет.
Je vais faire pipi.
Мне нужно в туалет.
J'ai déjà envie de faire pipi.
" еперь € хочу пи-пи.
- J'ai envie de faire pipi.
Я в туалет хочу!
Pipi!
В туалет.