Translate.vc / Français → Russe / Plank
Plank traduction Russe
37 traduction parallèle
Oncle Watkyn acheté d'un homme du nom de Plank, qui vit plus dans Hockley-cum-Meston.
Дядя купил ее у майора Планка, из Хокни-кум-Местона.
Pourquoi pensez-vous majeur Plank laisser Oncle Watty avoir pour £ 5?
Почему майор Планк уступил ее дяде за пять фунтов?
Oncle Watty lui a dit qu'il avait repéré il sur cheminée de cet homme Plank, et avait dit Plank qu'il valait pratiquement rien, mais qu'il avait lui donner un billet de cinq livres pour elle.
что заметил статуэтку на камине у майора Планка и сказал,.. что он может купить эту безделушку за пятерку.
Ensuite vous prenez de nouveau à Plank et l'amener à vous donner 5 pour elle.
Ты отвезешь статуэтку Планку, и возьмешь за нее пять фунтов.
Le nom Herbert Plank rien à vous dire?
Неужели вы не слышали о Герберте Планке?
- LS Votre nom Plank?
- Вас зовут Планк?
Quelle coïncidence. l'avez été à la recherche pour un personnage appelé Plank.
Какая неожиданность для меня. Я искал человека по имени Планк.
Merci pour votre aide, le major Plank.
Спасибо за помощь, майор Планк.
En fait, il l'a fait payer le major Plank 1 000 £ pour l'objet.
Он на самом деле заплатил за статуэтку тысячу фунтов майору Планку.
Eh bien, vous aurez juste à le récupérer au major Plank nouveau.
Отвези еще раз статуэтку к майору Планку.
Vous sentez-vous bien, Plank?
Вы в своем уме, Планк?
L crainte qu'il pourrait être sage de quitter la maison de, monsieur, si le major Plank est attendue.
Нам следует покинуть дом, раз ожидается майор Планк.
- Ah, le major Plank.
- Майор Планк.
- Oh, bonjour, le major Plank.
- Здравствуйте, майор Планк. - Мое почтение.
- Woody de Plank de lt, n'est-ce pas?
- Ты - Вуди Планк, да?
- Votre Altesse. Major Plank.
- Ваше высочество...
Combien de fois faut te le dire, Plank?
Что я сказал тебе, Планк?
C'est dans la cheminée, Plank.
Они в камине, Планк.
C'est juste Plank.
Это всего лишь Планк.
Plank entrera le premier.
Планк заходит первым.
- Jamais, Plank? - Jamais.
- Никогда.
Ça va, c'est Plank.
Это Планк. Вилли там?
Peut-être bien que non, Plank, si tu vois ce que je veux dire.
А, может, и нет, Планк, если ты меня понимаешь.
Je ne peux rien faire pour toi, Plank.
Я не могу помочь тебе, Планк.
Willie, c'est Plank qui veut te parler.
Вилли, это Планк к тебе пришел.
Plank, donne-moi les clés.
Планк, дай мне ключи.
Qui tu vas tuer, Plank?
Кого ты перебьешь?
On n'est que trois. - Plank?
- Нас только трое.
Plank, où est l'argent?
Планк, где деньги? Там.
Plank, fais sortir Paul de la camionnette, et vite.
Планк, тащи Пола из микроавтобуса, живо.
Comme dans les schémas de Max Plank.
Как на диаграмме Планка...
Quelqu'un a vu Frank the Plank?
Кто-нибудь видел Дубового Фрэнка?
Plank Walking?
Праздничные?
Alberto Plank?
Альберто Планк?
"Les parents de Lily avaient tord à propos de Mme. Plank."
"Родители Лили были неправы насчет миссис Планк".
- Plank à trois, deux, un!
— Стойка на локтях, три, два, один!
Prêt pour une plank-tornade de bulles?
Готов к планк-тонне пузырей?