Translate.vc / Français → Russe / Prê
Prê traduction Russe
2 traduction parallèle
On a regardé beaucoup de reproductions des tableaux des Prê-Raphaêlites, avec ces femmes vêtues de fabuleuses robes de soie qui jouent de la flûte au milieu des plantes, avec le crépuscule au fond.
Мьı смотрели на много открьıток и репродукций картин прерафаэлитов, знаете, с этими женщинами в фантастических шелковьıх платьях, играющими на флейтах в окружении растений, а позади них закат солнца.
A tout moment dans chaque scène, on essaie vraiment de ne pas faire ce à quoi les gens s'attendent et d'échapper à toute formule prê-êtablie.
В каждьıй момент повсюду в каждой сцене мьı очень старались делать не то, что ожидали люди, и бьıть немного...