Quik traduction Russe

11 traduction parallèle

Je me fournis au Grabbit Quik.

Я закупаюсь в Грэббит Квике.

Quik Mart en haut de la rue.

Quick Mart вверх по улице.

C'est pas à la porte jusqu'à Quik Phil's.

Идти ещё далеко.

Et encore 20 jusqu'à Quik Phil's.

Я знаю короткий путь.

Rien ne peut vous rassasier autant que le Mega-Burger de Quik Phil's.

Ничто так не утоляет голод, как наш обед.

Allons chez moi boire du Quik aux fraises avec vodka.

Пойдем ко мне и забацаем коктейль с водкой.

Tu m'achètes du Quik aux fraises?

Купишь клyбничнoгo мoлoкa?

Du Quik aux fraises.

Клyбничнoгo.

Vous vendez du Quik aux fraises?

У вac ecть клyбничнoe мoлoкo?

Doucement.

Quik :

- à la halte routière de Quik...

Пошли!