Ramsey traduction Russe

Tu as été dure avec le juge Ramsey, il y a quelque temps.

А только совсем недавно ты была довольно жестка по вопросу с судьёй Рэмзи.

- L'innocent juge Ramsey que tu croyais assassiné a été localisé en Amérique du Sud.

А он оказывается в Южной Америке.

- Celle du juge Ramsey.

Откуда нам вообще это знать? - Судьи Рэмзи.

L'HONORABLE JUGE FRANKLYN G. RAMSEY

[ Достопочтенному судье Франклину Дж. Рэмзи в знак признательности.

Des nouvelles du juge Ramsey?

А как же статья о судье Рэмзи?

Ramsey a été assassiné parce qu'il ressemblait à Voltaire.

Рэмзи был убит из-за того, что был похож на Вольтера.

Entrez, Mr Ramsey.

Заходите, мистер Рэмси.

M. Ramsey, vous payez toujours à temps.

Мистер Рэмси, вы всегда платите вовремя.

Très gentil de votre part, M. Ramsey.

Это очень мило с Вашей стороны, мистер Рэмси.

Famille Ramsey,

"Гордость Ютики" отправляемся!

Ici, Ed Ramsey de Delos.

Привет. Я - Эд Рэмси из Делоса.

Après l'audience, le juge Ramsey a fait rédiger une copie du mittimus.

- После слушания судья Рэмси выписал приказ об освобождении.

Ramsey veut un as du contre-terrorisme. - Je ne vois que toi.

Рэмси хочет найти того, кто мог бы возглавить антитеррористическое подразделение.

Déjeuner demain avec Ramsey, à midi, à l'Oxford.

Завтра в 12 : 00 я обедаю с Рэмси в Оксфорде.

Stuart Ramsey.

- Здравствуйте.

M. Delvecchio, M. Ramsey en ligne.

Мистер Делвеккио, мистер Рэмси на связи.

M. Ramsey?

- Мистер Рэмси?

Bartlett et Ramsey sont décédés, sept autres sont blessés.

Барет и Ремси мертвы, сэр. Еще семеро серьёзно пострадали.

Agent Ramsey.

Специальный Агент Рамсей.

Ramsey.

Рэмси.

Ramsey!

Рэмси!

Agents Ramsey et Novak.

Брок, агент Рэмси, агент Новак.

Ici Ramsey.

Да, слушаю.

Ramsey m'a dit que vous vouliez pratiquer

Рамси сказал мне, что ты думаешь о...

Je tiens le magasin Ramsey Sports.

Я владелец спортивного магазина "Рэмси".

Mais je crois... que Ramsey, Roanoke et Grace vont voter pour.

Я думаю, что Рамзэй, Роаноук, может быть Грэйс, всё равно проголосуют за это.

La Secrétaire d'Etat Ramsey va débarquer ici.

К нам едет госсекретарь Рэмси.

Selena, je vous présente la Secrétaire d'Etat, Mme Barbara Ramsey.

Селина Перрини. Госсекретарь Барбара Рэмси.

Les gars de Terrace m'ont cassé la gueule. Je traversais les rails, près de Ramsey Street.

Ребята из Тэррэс меня отлупили... я зашел за железнодорожные пути, около Рэмзи Стрит.

Oui, on l'a retirée du lac Ramsey à Sudbury.

Её выловили в озере РЭмси в САдбери.

Shérif Ramsey.

Шериф Рэмзи.

Shérif Ramsey, si vous le voulez bien.

Шериф Рэмзи, не будете ли Вы любезны..

Ramsey, tu as trébuché sur la ligne bleue?

Рэмзи, ты что, отдал все силы на синей линии?

La fin d'un règne pour Alf Ramsey.

Это конец эры сэра Альфреда Рэмси.

C'est Ramsey Aickman et c'est son salon mortuaire.

Это Рамзи Эйкман, а здесь был его морг.

Je m'en fiche, si Patrick Ramsey a approuvé le président.

Мне не важно, что кресло одобрил Патрик Рамси.

Voyons un peu : voici une lettre de Mme Ramsey, sise à Queen's Park.

Посмотрим. Тут письмо... Блэквуд будет повешен завтра... от миссис Рэмси из Квинз-парка.

Où est Ramsey?

- ќ, а где – амзи?

Ramsey est malade. C'est moi aujourd'hui. Vous devez signer.

– амзи заболел, € за него и прошу расписатьс €.

- C'est Josh Ramsey.

- Это Джош Рэмси.

Josh Ramsey, parle-moi de lui.

Джош Рэмси, расскажи о нем.

Il y a une Joyce Ramsey pour vous à la réception.

Там Джойс Рэмзи ждёт тебя на ресепшене.

De source locale, on confirme plus de 3000 cas en banlieue ouest et de 1ers cas dans les comtés de Ramsey, Carlton et St Louis, le virus continuant son avancée.

Власти подтверждают 3000 случаев в западных районах, а также случаи в округах Рамси, Карлтон, Сент-Луис, - и вирус все распространяется. - Я открою.

Chef de la police, Juge Ramsey - - les ex de Lily et Paula.

шеф полиции Джадж Ремси... Бывший муж Лили и Паолы

Le juge Ramsey ne pouvait pas mieux vous conseiller.

Рэмси не мог бы дать Вам более высокие рекомендации.

Un problème avec ça? Parlez-en au juge Ramsey.

Проблема с разговором с судьей Рэмси.

En parlant du Juge Ramsey, les notes de George sur toutes ces transactions et clients que vous avez arrangés avec lui.

Говоря о судье Рэмси, рекорд Джорджа всех его операций и клиентов в том, что вы его поднимали.

Vous témoignez contre le Juge Ramsey, le chef de la police, et tous les autres, et au revoir la peine de mort.

Вы свидетельствовали против судьи Рэмси, шриф полиции, и другие, смертная казнь лежит уже на столе.

Et Don Ramsey?

А Дон Рэмси?

Agent Ramsey?

Агент Рэмси?

Josh Ramsey.

Джош Рэмси.