Translate.vc / Français → Russe / Rani
Rani traduction Russe
30 traduction parallèle
Au nom de Preverti, fille de la montagne Dont l'étreinte avec Rani fit trembler toute la terre Dont le nom est la Terrible
Во имя Преверти, дочери гор... чьи объятия с Раньми заставляют мир дрожать... чьё имя жестоко... чьё имя мрачно, чьё имя недоступно... чьё имя
Rani Ghosh, 45 ans. Tuée sur Robin Tree Alley.
45-летние Рани Гош убит в Переулке на Робинтри.
Pouvez-vous surveiller Rani une minute?
Побудешь с Рани минутку?
- Je suis Rani.
Клэр. - Я - Рани.
Ravie de te rencontrer, Rani.
Рада встрече, Рани.
Rani, attends-moi ici, d'accord?
Рани, жди здесь, окей?
Rani.
Рани.
Rani!
Рани!
Rani?
Рани?
Reste près de moi, Rani.
Держись меня, Рани.
- Rani, est-ce que ça va?
- Рани, Ты в порядке?
- À demain? - À plus, Rani.
- Увидимся завтра?
Rani, toi, même l'ordinateur.
Рони, ты, даже компьютер.
Je voulais ramener ça à Clyde et Rani.
Я подумал, что возьму это, чтобы показать Клайду и Рони.
- Merci, maitresse Rani.
- Спасибо, хозяйка Рони.
Et tu dois être Rani!
А это наверное Рони!
Fais ce qu'il dit, Rani, je l'ai vu sauver le monde.
Просто слушай его, Рони, я видел, как он спас мир.
Affirmatif Maîtresse Rani.
Подтверждаю, хозяйка Рани.
Oh, voyons Rani, tu connais déjà la réponse.
Ну же, Рани, ты ведь знаешь ответ.
- De l'énergie Artron, Maîtresse Rani.
Артронная энергия, хозяйка Рани.
Clyde et Rani ont dit que ta maison était vide, pourquoi ne m'y as-tu jamais invitée?
Клайд и Рани сказали, что твой дом был пуст, почему ты никогда не показывал мне свой дом?
- La chambre de la rani.
- Да, спальня Рани, жены раджи.
On dirait Shahrukh Khan et Rani Mukherjee!
Вот это да. Прямо как Шахрукх Кхан и Рани Махараджи.
Sa femme, Subhadra Rani.
Вы мама девушки, Субхадра Рани.
Iss... rani? - Ish... rani.
Правильно, "Израни"?
Rani, où sont mes parents?
Рэни, где мои родители?