Romi traduction Russe

Depuis que Sara et moi sommes dans une relation solide, Romi et momi ne sommes plus amies. Romi et moi étions très proches

с тех пор, как мы с Сарой вместе, мы с Роми не друзья больше мы с Роми были очень близки, она мне была не безразлична но я знала, что ей не нравилось, что Уитни хотела быть со мной

J'ai en fait rencontré Lauren il y a quelques mois quand elle sortait avec Kelsey, l'ex de Romi. Je suis pas sûre si on peut appeler ça sortir. Je pense qu'elles ont eu de brefs rendez-vous.

Я познакомилась с Лорен несколько месяцев назад когда она встречалась с Келси, бывшей девушкой Роми не знаю, можно ли сказать, что они встречались, скорее это были короткие рандеву

- D'accord. Je connais a peine Romi, et pourtant il y a plein de folle rivalité Je ne comprends pas.

Я мало знаю Роми, но есть какое-то странное соперничество, я этого не понимаю

Romi et Sara étaient de bonnes amies.

Роми и Сара были хорошими друзьями

Romi avait des sentiments pour Whitney, et Sara a des sentiments pour Whitney et Sara se sent mal à l'aise avec le fait que Romi et Whitney aient n'importe quel sorte de relation, juste le fait de ne pas savoir si quelque chose puisse toujours être là

У Роми были чувства к Уитни, и у Сары были чувства к Уитни И Сара чувствовала неприязнь к дружбе Роми и Уитни Она переживала, что между ними ещё что-то может быть или что-то может произойти

Alors, Romi était juste là.

Роми только что была здесь

Je veux dire, quand j'ai rencontré Romi, elle était... elle était avec lui quand je l'ai rencontré.

Когда я встретила Роми, она была с ним, когда мы познакомились

Romi et moi, on n'a pas de relations.

У нас с Роми нет никаких отношений

J'aime Romi mais elle a tendance à passer d'une personne à l'autre très rapidement et sans beaucoup de temps entre les 2 et, tu sais, on se demande si c'est pas une autre passade de Romi

Я люблю Роми, но она так быстро переходит от одного человека к другому с короткими промежутками времени между ними Мы тут думаем, не очередное ли это увлечение Роми

Romi Klinger.

Увлекающаяся Роми?

Ben, en fait, Romi est passée ce soir chez Alyssa... et lui a dit qu'elle est nerveuse de le dire et que peu de personnes le savent parce qu'elle est nerveuse par rapport aux réactions des gens, mais elle a recommencé à sortir avec Jay

Короче, Роми пришла сегодня к Алисе и сказала, что боялась признаться, что немногие об этом знают потому что она беспокоится о реакции людей но она начала снова встречаться с Джеем

Romi ferai n'importe quoi pour avoir de l'attention

Роми сделает что угодно ради внимания

C'est ce que Romi fait.

Это то, что она делает!

Si Romi veut sortir avec des femmes ou non ou qu'elle veut sortir avec des hommes ;

Хочет ли она быть женщиной или с мужчиной

Cette petite... J'ai découvert que Romi était de nouveau avec Jay

Я обнаружила, что Роми снова встречается с Джеем

Il y a tellement de Romi Qu'est-ce que je vais faire avec moi-même?

Так много Роми, что я буду делать?

C'est là d'où vient mon surnom tendre Romi

Поэтому меня зовут Нежная Роми

Si vous connaissez Romi, vous savez qu'elle est un peu schizo.

Если вы знаете Роми, она немного шизанутая

Romi est une mère poule.

Роми наседка

Mais Romi sort d'une relation où elle avait toute l'attention de tout le monde quand elle le voulait.

Но Роми привыкла к отношениям в которых она получает внимание, всякий раз, когда она его хочет

Genre, Romi est énervée contre moi un jour après je la sors pour dîner et elle sera contente le jour suivant.

Роми позлится на меня, я приглашу её на обед, и она будет счастлива

Je déteste que Romi soit avec un homme.

Я ненавижу тот факт, что Роми с парнем.

- Je pense que Romi est jalouse.

Мне кажется Роми завидует.

Romi est rentrée dans la pièce, et j'ai eu l'impression que l'énergie était un peu changée.

Роми вошла, и я почувствовала, что настроения поменялись

Tu vois, c'est vraiment évident qu'il y a une certaine animosité de la part de Romi envers Lauren.

Было понятно, что есть некоторое напряжение со стороны Роми к Лорен

Après la rupture de Kelsey et Romi, Kelsey voulait juste sortir et s'amuser.

После того, как Келси и Роми расстались, Келси начала гулять и развлекаться

Je suis désolée mais le fait est que Romi a besoin de se faire rappeler à l'ordre.

Извините, но Роми нужно чаще проверять, это факт

Amanda et moi on est parties chercher un verre, et Romi était juste à côté de nous au bar.

Мы с Амандой пошли за напитками и Роми была рядом с нами за баром

J'avais jamais rencontré Romi, mais, genre, la manière dont elle était fière et genre, contente d'être une lesbienne. et maintenant elle est genre, "tu veux mettre une bite dans ma bouche?"

Я никогда не общалась с Роми но насколько ты была счастлива и открыта, будучи лесбиянкой и потом, типа, "я хочу засунуть член себе в рот"?

Donc Romi a encore appelé.

Роми снова звонила

Romi veut tout trop vite de moi.

Роми хочет слишком многого от меня и слишком быстро

Ne fais pas attention à ce que pensent les gens, Romi.

Не беспокойся о том, что думают окружающие, Роми

- Salut Romi.

- Привет, Роми

Tant que Romi sera dans ma vie, ça sera difficile pour moi de l'oublier et passer à autre chose.

- Никогда не переставала Так как Роми в моей жизни, мне сложно встречаться с кем-то ещё

Prise 2565, Kelsey et Romi.

Дубль 2565 - Келси и Роми

- J'ai besoin de faire la fête Romi... - "C'est bon si tu n'as pas..."

- Мне нужно тусоваться, Роми - "Ничего, что я не буду пить"

Je ne veux rien entendre à propos de la relation entre Romi et Jay.

Я не хочу слышать об отношениях Роми и Джея

il y avait, genre, une tension de la part de Romi envers Lauren.

Выяснилось, что есть какой-то напряг со стороны Роми по отношению к Лорен

J'essaie d'être respectueuse envers Romi, et je veux la rendre heureuse.

Я пытаюсь уважительно относиться к Роми И я хочу, чтобы она была счастлива

Romi a en général raison à propos de certaines personnes, donc...

Роми обычно права относительно определённых людей поэтому...

Les, euh, prix sont Romi et je crois Kelsey.

Кажется, свидания будут разыгрываться с Роми и Келси?

Alors tu parles plus à Romi?

То есть, ты больше не общаешься с Роми?

Romi est uen d'entre elles.

Роми одна из них

C'est difficile à entendre parce que j'adore Romi.

Это тяжело слышать, потому что я люблю Роми

Donc je suis à l'heure pour le jeu, et Romi est introuvable.

Я готова к Игре Свиданий, а Роми не могут найти

Alors je m'inscrit pour ce concour pour gagner un rendez-vouz avec Kelsey et de sorte de voir Romi frémir.

Я записываюсь как участница чтобы выиграть свидание с Келси и посмотреть, как будет злиться Роми

Vous allez gagner un rendez vous avec Romi Klinger!

Вы будете выигрывать свидание с Роми Клингер!

Viens là, Romi!

Иди сюда, Роми!

1er round avec Romi Klinger.

Раунд 1, с Роми Клингер

Le jeu du rencard c'est une série de questions ou on élimine des filles pour avoir la grande gagnante du grand rendez vous avec Romi Ou Kelsey.

Игра в Свидания состоит из нескольких раундов в которых количество участниц уменьшается до победителя который идёт на свидание с Роми или Келси

J'ai entendu dire que Romi est retourner avec Kelsey.

У нас здесь Лорен записывается на Свидания на Дайне Я слышала, что Роми снова вместе с Келси