Several traduction Russe

M. le Secrétaire, j'ai remarqué dans plusieurs bureaux... ce petit calendrier en argent.

- Г-н министр, я заметил в нескольких секретариатах кабинета министров... Secretary, I've noticed in several cabinet offices этот небольшой серебрянный календарь.

À plusieurs reprises... ses associés lui ont conseillé d'être plus ouvert.

He didn't accept all the advice he was given. Сколько раз, его коллеги советовали ему быть мягче и обходительнее. On several occasions, his associates advised him to be more forthcoming.

Suspect dans plusieurs cambriolages de haut vol. Notamment en 2009 celui de circuits imprimés militaires.

Suspected of pulling off several high-profile heists during the last five years, including the theft of military-grade circuit boards in 2009.

Vous avez parlé plusieurs fois de poursuivre...

Uh, you've mentioned several times about continuing...

Il avait plusieurs portables.

He apparently had several mobiles.

J'ai fait plusieurs productions de West Side Story.

I've done several productions Both : ... of West Side Story.

Les achats par carte de crédit de la victime et de Marylin Starkel se croisent plusieurs fois.

Credit card and debit card purchases of the victim and of Marilyn Starkel intersect several times.

C'était caché sous plusieurs alias, mais... même le MI6 ne peut rien lui cacher.

It was tucked away under several aliases, but... even MI6 can't hide from her.

les prochaines fois que je coucherais avec Lana

I'll be thinking of you the next... several times I have sex with Lana.

On a parlé à plusieurs de vos ouvriers Qui t'as vu avec Henri À l'industrie La nuit où il a été tué.

We talked to several of your workers who saw you with Henry at the factory the night he was murdered.

Les Several Timez sont surrestimés

Не правда!

C'est la zone mortelle secondaire.

It spreads radiation for several blocks. И это будет вторичной зоной поражения. That's your secondary kill zone.