Shepherd traduction Russe

Euh, est-ce que Shepherd va quitter sa femme?

Эм, разве Шепард бросает свою жену?

Je suis le Dr Montgomery-Shepherd. Je m'occupe du nouveau-né.

Я занимаюсь новорожденным.

- Dr Shepherd?

- Доктор Шепард?

Hier soir, toi et Shepherd l'avez fait?

Прошлой ночью ты и Шепард сделали это?

- Est-ce que tu vas parler à Shepherd de...

Ты собираешься сказать Шепарду о... Пока нет.

Y verriez vous un problème, Dr Shepherd si je vous empruntais votre jeune interne pour un rapide café?

Вы не возражаете, доктор Шепард, если я одолжу Вашего молодого интерна на быструю чашку кофе?

Ne m'appelez pas Mme Shepherd

- Ладно... Пожалуйста, не называйте меня "Миссис Шепард".

Yang, tu es avec le Dr Shepherd.

Янг, ты с доктором Шепардом.

Karev, comme d'habitude, tu es avec le Dr Montgomery-Shepherd en Gynéco.

Карев, как обычно, ты с доктором Монтгомери-Шепард в акушерстве и гинекологии.

50 $ sur si Shepherd vient provoquer Finn en duel.

50 $ на то, что появится Шепард и вызовет Финна на дуэль.

- Hé, Dr Shepherd.

Привет, Др. Шепард.

Montgomery-Shepherd- -

Монтгомери-Шепард- -

- Est-ce que tu vas parler à Shepherd de...

- Ты собираешься сказать Шепарду о...

Ta main va bien, et Shepherd va te donner le feu vert pour opérer.

Твоя рука в порядке и Шепард все объяснит тебе про операции.

Jeff et moi voulons une naissance naturelle, et le Dr Montgomery-Shepherd nous a promis que...

Джефф и я хотели, чтобы ребенок родился естественным образом, И Др. Монтгомери-Шепард обещала нам что...

Shepherd n'aurait pas du me donner le feu vert.

Шепард не поставил меня на операцию.

Une autre contraction, Dr Montgomery-Shepherd.

Опять схватки, Др. Монтгомери-Шепард.

- Dr Shepherd.

- Др. Шепард.

Shepherd?

Шепард?

Montgomery-Shepherd.

Монтгомери-Шепард.

Montgomery-Shepherd.

Монтгомерри-Шепард.

Hum, ouais, avec Shepherd.

А, с Шепардом, да.

Parce que je vais camper avec Shepherd.

Потому что я иду в поход с Шепардом.

Je m'appelle Derek Shepherd.

Я - Дерек Шепард.

Le Dr Shepherd et le Dr Bailey essayent juste de repérer à quel endroit tu es blessée,

А Др.Шепард и Др. Бэйли просто хотят осмотреть твои раны,

Le Dr Shepherd a demandé une IRM pour sa fracture du crâne.

Др. Шепард заказал анализы ее головной трещины.

Burke, vous et Shepherd devriez vous occuper de ce tremblement dès que possible.

- Берк, вам нужно с Шеппердом решить проблему этих судорог, как можно быстрее

- Shepherd, je ne veux plus d'opération.

Я не хочу другую операцию

Mark Sloan, esthétique, et vous vous souvenez du Dr Shepherd, votre neurochirurgien.

- Марк Слоан - пластический хирург, и как помните, доктор Шепперд ваш нейрохирург - Джейк

Je ne veux pas de Shepherd. Vous rejetez la faute sur lui?

- Я не хочу Шепперда ты не доверяешь ему?

Tu m'y as traîné. Tu as fait de nous une équipe, tu as dit à Shepherd que j'allais bien. Tu as dit "Personne n'a besoin de savoir".

ты водила меня около линии ты сделала команду ты сказала Шепперду, что со мной всё в порядке ты сказала, "никто не должен знать"

Hahn est là. Proposez-lui de participer, Dr Shepherd. Je m'occupe du verre qui transperce un cœur.

Доктор Ханн здесь пригласите её помочь вам, доктор Шепперд я займусь куском стекла в сердце хорошо

- Opérer avec Derek Shepherd, le génie qui a sauvé Preston Burke quand il a failli perdre son bras à cause d'une balle?

работать с Дереком Шеппердом с гением, который спас Престона Берка когда его чуть не застрелили.

- Il faut biper le Dr Shepherd.

Так, нам нужно вызвать доктора Шепарда.

Dr Shepherd.

Доктор Шепард.

Henry, je suis le Dr Shepherd.

Генри, я доктор Шепард.

- Dr Shepherd?

- Доктор Шепард.

- Dr Shepherd?

- Э-э, доктор Шепард.

Dois-je biper Shepherd?

Мне вызвать Шепарда?

Comment tu t'en sors là haut, Shepherd?

Как у нас сверху, Шепард?

- Norman est interne, Dr Shepherd. - Mon interne.

Норман - интерн, доктор Шепард

- O'Malley, allez chercher le Dr Shepherd. - Oui, monsieur.

- О, Мэйли, приведи доктора Шепарда |

- Shepherd ne répond pas.

- Шепард не отвечает на вызов по пейджеру

- Dr Karev, que se passe-t-il? - Où est Shepherd?

- Доктор Карев, что происходти?

Dr. Shepherd, ce sont les affaires de- - C'est la pomme d'Alex.

Доктор Шепард эти люди...

10300 : 05 : 34,292 - - 00 : 05 : 35,606 Bonjour, Dr Shepherd.

Бенджамин, Рут.

Derek Shepherd.

Дерек Шепард.

Shepherd...

Шепперд..

Shepherd.

Торрес, распредели остальных

Allez chercher Shepherd.

Иди.

Dr Shepherd.

Доктор Шепард