Skylar traduction Russe

Même ton oncle Skylar.

Начиная с 1 8 века!

Mme Skylar.

Миссис Скайлер.

- Skylar.

Этот парень, похожий на Майкла Болтона он не с нами. - Я Уилл. - Скайлар.

T'amènes Skylar un soir où on est pétés!

Думаю, мы напились от радости, что с нами Скайлар.

C'est pour ça que j'ai rompu avec Skylar?

Поэтому я решил расстаться со Скайлар?

Tu veux ton sac, Skylar?

ФРАНЧЕСКА : Скайл, хочешь свой кошелёк?

- Skylar, tu dois venir à l'abri

- Скайлар, тебе надо пойти в убежище.

- Je suis sérieux, Skylar.

- Я серьёзно, Скайлар.

- Skylar, tu es toujours vivante?

- Скайлар, ты там живая? - Привет, как дела?

Skylar, attend.

Скайлар, стой.

Hé, Skylar.

Привет, Скайлар.

- Combien d'essence vous utilisez pour faire tourner tout ça, Skylar?

- Сколько бензина уходит, чтобы содержать дом, Скайлар?

- Skylar Stevens.

- Скайлар Стивенс.

- Skylar, ce n'était pas notre faute.

Я говорил тебе, Скайлар. Это не наша вина.

Skylar, ta famille possède une grande partie de la mine?

Скайлар, какой долей соляной шахты владеет твоя семья?

Skylar!

Скайлар!

Commandant Skylar, sur 217.

Командир Скайлар, докладываю 217-му.

lci le commandant Skylar.

Говорит командир Скайлар.

Skylar, allez-y!

Скайлар, вперед.

- Skylar.

- Скайлар.

Skylar avait tort.

Скайлар был неправ.

Puis-je parler à l'agent Skylar?

Можете соединить меня с агентом Скайларом?

Merde. Skylar.

О, черт, Скайлар.

Marrant, Skylar, mais je ne suis pas L'Orée.

Очень смешно, Скайлар, но я - не "Шип".

Je vais payer les études de Skylar.

Я оплачу Скайлар обучение в колледже.

Je suis venu te remercier de ton offre de payer les études de Skylar.

Я пришёл поблагодарить тебя за щедрое предложение по оплате колледжа для Скайлар.

Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler, sans oublier Skylar sont aussi des noms de filles.

Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тайлер и хуже всего – Скайлар. Девчоночьи имена.

C'est pour toi, Skylar.

Это я тебе, Скайлер.

Pas si loin, Skylar!

Не так далеко, Скайлер!

- Je m'en souviens, le Skylar II. J'ai fait un peu de recherche dans les données des stups.

Да, я запомнил название "Жаворонок 2", так что я немного... немного порылся в базе данных насчёт арестов за наркотики.

- Skylar! Salut!

Скайлер, приве-ет!

- Bien sûr, Skylar, C'est...

Конечно, Скайлер.

- Dis-moi, Skylar, comment tu te sens avec sept mois de faits, pour ce qui est des effets secondaires?

Как себя чувствуешь? Все эти побочные эффекты... Знаю.

Bien, alors apparemment vous vous souvenez en recâblant là et là Skylar a augmenté la puissance

Ладно, так... Ты же помнишь, после внесения изменений здесь и здесь, Скайлар увеличила мощность.

Si vous assemblez tous les composants de l'usine ensemble, alors vous pourriez aboutir à un appareil qui pourrait copier l'augmentation de puissance de Skylar.

Если собрать все компоненты того товара с завода, ты в результате сможешь получить копию того прибора, что сделала Скайлар.

C'est lié à ta nouvelle amie Skylar?

Это из-за твоей новой подруги Скайлер?

Je n'aime pas Skylar.

Мне не нравится эта Скайлер.

Skylar!

Скайлер!

Maman a tondu Skylar?

Мама побрила голову Скайлер?

Ouais, enfin, c'est pourquoi Rachel recherche Skylar Adams.

- Да, это так, вот почему Рэйчел ищет Скайлар Адамс.

Skylar sait comment démêler tout ça, si nous pouvons la trouver.

Скайлар знает, как разобраться с этими вещами, если мы сможем найти ее.

Je fais de mon mieux, mais Skylar est très douée pour se cacher.

Я делаю все возможное, но Скайлар очень хороша в запутывании следов.

A t'on eu tout ce que nous voulions de Skylar Adams?

Мы уже получили то, что нам нужно от Скайлар Адамс?

Oh, je... je scannais pour trouver Skylar dans le taxi, Bill, et... et le taxi a le GPS ce qui est fou, parce que les rues de New York sont numérotées en quadrillage, donc ils... ils n'ont même pas besoin d'un GPS, Bill.

Я сканировал хижину в поисках Скайлар, и там есть GPS, что нелепо, потому что улицы Нью Йорка находятся на множественной сетке, и им даже не нужен GPS, Билл.

Le taxi avait une puce, et Skylar a une puce. Elle est dans son bras.

В хижине чип и у Скайлар чип в руке.

C'est Skylar.

Просто Скайлар.

Skylar m'ignore toujours

Скайлар все еще игнорирует меня.

- Skylar?

Алло? - Скайлар?

- Skylar.

- Скайлар!

- On ne sait même pas si Skylar va aller en fac.

- Мы даже не знаем пойдёт ли она в колледж.

Skylar Cooper.

Скайлер Купер.