Southjet traduction Russe

SouthJet 227, départ Orlando, contact radar.

"Саусджет-227, вышка Орландо, вижу вас на радаре".

SouthJet 227. Condition?

"Саусджет-227, вышка Орландо, как проходит полет?"

Ici SouthJet 227. Traversons turbulences, de modérées à... Je dirais de très fortes turbulences.

Вышка, это Саусджет-227, у нас тут болтанка, я бы сказал, от умеренной до до сильной турбулентности, бесспорно, сильная турбулентность.

SouthJet 227, 30 ° à droite approuvé.

" Саусджет-227, 30 градусов вправо разрешаю.

SouthJet 227, indiquez altitude.

"Саусджет-227, сообщите высоту".

Départ, ici SouthJet 227.

Вышка, это Саусджет-227, у нас тут сильный ветер.

SouthJet 227, Atlanta contrôle, descendez au niveau 300.

"Саусджет-227, это Атланта Центр, снижайтесь и держитесь в эшелоне 3-0-0".

Descendons au niveau 300, SouthJet 227.

Снижаюсь и держусь в эшелоне 3-0-0. Это Саусджет-227.

Atlanta Contrôle, ici SouthJet 227.

Атланта Центр, это Саусджет-227. У нас неконтролируемое пикирование.

DEREK HOGUE - PASSAGER DU SOUTHJET 227

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ Дерек Хог, пассажир рейса 227

À la suite du crash mortel du vol SouthJet 227, il reste de nombreuses questions sur ce qui s'est passé ce jour-là.

"После смертельной катастрофы Саусджет-227..." "... у нас больше вопросов, чем ответов о том, что же случилось в тот день ".

La dernière fois remonte à 16 mois, payée par la compagnie SouthJet.

Последний раз, 16 месяцев назад, все оплатила "Саусджет Эйрлайнс"?