Suki traduction Russe

Marina et Suki se crêpent le chignon.

У Марины и малышки Сьюки вышла старомодная драка.

II a dit à Marina qu'il l'aimait, alors qu'il fricotait avec Suki.

Он сказал Марине, что любит ее, а сам заигрывал с малышкой Сьюки.

Avec Alec malade, Marina et Suki qui sont parties, il me manque trois gars, pour ainsi dire.

Алека нет, Марина и Малышка Сьюки ушли, Нас на три человека меньше, так сказать.

Ça va, Suki?

- Ну что, Суки?

Dis donc Suki, tu l'actionnes quand, mon levier?

Черт, Суки, когда же ты проявишь интерес к моему агрегату?

Bullitt et Suki sont passés.

Буллитт и Суки преодолели мост.

Salut, Suki.

- Как жизнь, Суки?

Suki est Ià aussi.

Суки говорит, ты наш должник, да?

Ici Suki Sanchez, des USA.

С вами Зуки Санчес из США.

Suki m'a dit qu'il y avait des offres d'emploi pour la cantine.

Суки сказала, что у них есть работа в буфете.

Oui, merci, Suki.

Да, спасибо, Суки.

Suki, j'en étais même pas à la moitié!

Что такое, Суки? Я даже половину не приняла!

Suki Macrae Cantrell.

Суки Макрэй Кантрелл.

Je m'appelle Suki Macrae Cantrell.

Меня зовут Суки Макрэй Кантрелл.

Cet homme était là quand on a trouvé Suki Macrae Cantrell.

Он был в комнате, когда мы обнаружили Суки Макрэй Кантрелл.

Suki, Suki!

Суки... Суки!

150 ) } netemo sametemo shounen manga 150 ) } 寝ても覚めても少年マンガ 150 ) } yume mite bakka jibun ga suki jyanai no

It's only love silly. netemo sametemo shounen manga 寝ても覚めても少年マンガ yume mite bakka jibun ga suki jyanai no

Vous perdez tout le temps. Tu peux parler, Suki.

Кто бы говорил об этом, Суки, именно Azula посадила тебя в тюрьму?

Suki, tu pourrais me faire passer en coulisses?

Суки, у меня есть возможность пойти с тобой за кулисы У меня несколько шуток, которые я хочу рассказать актеру, который играет меня.

Suki, allez immédiatement dans l'aile 1.

Джейк, пройдите в третью палату.

Viens voir Suki. Suki Sue.

- Ну, иди о мне.

- Suki, voici mon père.

Сукки, слушай, тут...

- Suki, tu es folle. - Où es-tu, bébé?

- Сукки, ты с ума сошла, что ли?

Comment va Suki?

- Как там Сукки?

Je pense juste que mon nom ne me définit pas ou celle que je veux être demain, alors c'est pourquoi j'ai décidé de changer mon prénom... en "Suki."

Я чувствую, будто мое имя не характеризует меня, или кем я хочу быть завтра, вот почему я решила изменить свое имя на Суки.

Bien sûr aucun prof ne va se rappeler de "Sue" mais il se souviendront de "Suki", comme quand ils vont regarder un océan de prénoms pour trouver qui choisir pour une pièce ou une équipe.

Конечно, учителя не помнят кого-то с именем Сью, но они запомнят Суки, ну, например, они смотрят на море имен тех, кто записался в команду или на прослушивание в постановку.

"Suki"!

"Суки"!

C'est "Suki".

Оно Суки.

- Suki!

- Суки.

- Suki!

- Суки!

Si tu veux vraiment qu'on t'appelle "Suki"...

Если ты действительно хочешь, чтобы мы звали тебя Суки...

Alors c'est ce qu'on va faire, Suki.

Тогда мы будем это делать, Суки.

Maintenant, comme vous le savez, Sue était gauchère, mais Suki est droitière...

Сейчас, как вы помните, Сью левша, но Суки правша...

Et Suki met ses cheveux sur le côté.

И Суки зачесывает ее волосы на сторону.

Aussi, Suki a toujours un stylo derrière l'oreille, parce-que Suki adore noter toutes les choses intéressantes qui lui arrivent toute la journée, hmm-hm, avec sa main droite.

Также, Суки никогда не бывает без ручки за ухом, потому что Суки любит записывать интересные вещи, что происходят с ней на протяжении дня ее правой рукой.

Hmm. Tu sais ce que Suki fait d'autre?

Вы знаете, что еще Суки делает?

C'est comme ça que Suki dit "plaisir".

Так Суки произносит "с удовольствием".

Vous savez ce qu'il y a de cool aussi avec Suki?

Вы знаете, что еще прикольного делает Суки?

Puis j'ai décidé de prendre une astuce de Suki, et d'un coup, rien de tout ça n'avait d'importance, car je savais que dans quelques heures, j'allais me relaxer dans mon nouveau sanctuaire.

И затем я решила послушаться Суки, и внезапно ни одно из этих безумств не стало казаться важным, потому что я знала, что в течение нескольких коротких часов Я расслаблюсь в комфорте моего нового святилища.

Alors après quelques soirs coincée avec Sue... Pardon Suki...

Так, после пары ночей вместе со Сью простите, Суки,

Malgré toutes les différences entre Sue et Suki, elles avaient un gros point commun.

Несмотря на все отличия между Сью и Суки, у них была бросающаяся в глаза схожесть.

Heu, si vous me permettez, à partir de maintenant, Je voudrais être appelée "Suki".

Если вы не возражаете, впредь я бы хотела, чтобы меня называли Суки.

La classe, je voudrais vous présenter notre nouvelle étudiante étrangère Suki.

Класс, мне бы хотелось представить нашу новую студентку по обмену Суки.

Votre Anglais est très bon, Suki.

Твой английский очень хорош, Суки.

Je voulais juste vous faire savoir que maintenant, vous pouvez m'appeler "Suki".

Я только хотела, чтобы вы, девушки, знали, что впредь вы можете называть меня Суки.

Du suki yaki!

Сукияки.

Salut Suki.

- А-а, привет, Дзуки

Suki?

Ты меня слышишь?

Suki.

Сьюки.

Suki.

- Сьюки.

Asuna Watase : Hisako Kanemoto Shun - Shin :

Kimi wo suki ni natta toki kara