Swann traduction Russe

Tommy Swann a mis les bouts.

Томми Свонн сбежал.

Tommy Swann viendra jamais dans un palace pareil.

Томми Свон не так глуп, чтобы придти сюда.

Un certain Tommy Swann.

Вы можете его знать как Томми Свонна.

" Il s'agit de Thomas Edward Swann,

"Этот человек Томас Эдвард Свонн..."

C'est Tommy Swann.

- Томми Свонн.

À l'affût d'une bonne affaire ou de Tommy Swann?

Ищете чего-бы купить? Или Томми Свонна?

Tommy Swann?

- Томми Свонн?

C'est au sujet d'un ami à vous, Tommy Swann.

Я по поводу твоего старого дружка, Томми Свонна.

Pourquoi vous cherchez pas plutôt Tommy Swann?

Эй, почему бы Вам не искать Томми Свонна, вместо того, чтобы без дела слоняться по пабам?

Un certain Tommy Swann s'est évadé de prison.

Я пришёл к Вам по поводу человека, известного как Томми Свонн. Он вчера сбежал из Дартмура.

Tommy Swann?

Томми Свонн? Да.

Si vous faites allusion à Swann...

Если вы намекаете на Томми Свонна...

Vous avez cuisiné Joe sur Swann?

Допрашивали Джо о Томми Свонне?

Tommy Swann est venu ce matin. Il portait des lunettes noires et une barbe.

Томми Свонн был здесь сегодня утром в тёмных очках и длинной чёрной бороде.

J'aimerais vous parler de Tommy Swann.

Я хотел бы поговорить с вами о Томми Свонне.

Signale une voiture volée, sans doute par Swann.

Включай аппарат, Джордж, Разошли это. Добавь, "За рулём вероятно Томми Свонн."

C'est Tommy Swann!

Я узнал Томми Свонна, это был он. Я бы такого не сделал со стариком, я...

Lynn Swann...

- Линн Свoнн. Так я и думал.

Nous rejoignons sur le terrain notre ami Lynn Swann.

А теперь заглянем за кулисы. Линн Свoнн.

Lynn Swann est avec notre héros.

Свoнн на пoле с пoбедителями.

Détrompez-vous, MIle Swann.

Едва ли, мисс Суонн.

Pardon, gouverneur Swann.

Виноват, Губернатор Суонн.

Je m'appelle Elizabeth Swann.

Меня зовут Элизабет Суонн.

Comment l'oublier, MIle Swann?

Как я могу это забыть, мисс Суонн?

Encore une fois, MIle Swann...

По крайней мере, еще один, мисс Суонн.

- MIle Swann.

- Мисс Суонн.

Tu as menacé MIle Swann.

Ты угрожал мисс Суонн.

MIle Swann! Ils sont venus vous enlever!

Мисс Суонн, они хотят вас похитить.

Ils ont enlevé MIle Swann.

- Они похитили мисс Суонн.

Gouverneur Swann.

Губернатор Суонн.

Rien de plus que le Dr Swann.

Она не знает о тебе больше, чем доктор Сван.

- Swann?

- Ты думаешь, что Сван послал Кару?

Je suis Bridgette Crosby, Dr. Swann m'envoie.

Я Бриджит Кросби, меня послал доктор Сван.

- Vous vous attendiez à parler au Dr. Swann personellement.

- Вы рассчитывали поговорить с ним лично.

Dr. Swann avait promis à Clark de n'en parler à personne.

Доктор Сван обещал Кларку, что никто о нем не узнает.

C'était une erreur, je n'aurais jamais du appeler. Clark n'aurait jamais du contacter le Dr. Swann

Это было ошибкой, не нужно было звонить, я не хотела, чтобы Кларк связывался с Сваном с самого начала.

Vous et le Dr. Swann?

Вы и доктор Сван?

Un "personne" ami du Dr Virgil Swann?

Никто, который в приятелях с доктором Вирджилом Своном?

Excusez-moi de vous surprendre ainsi, Dr Swann, mais il y a urgence.

Я извиняюсь, что так Вас удивил, доктор Свон но, это - вопрос некоторой безотлагательности.

Dr Swann, je suis le conservateur des Grottes Kawatche.

Доктор Свон, я – хранитель пещер Кавачей.

Dr Swann... Ce qui peut me sauver est dans le mur de cette grotte.

Доктор Свон я знаю, что то, что может сохранить мне жизнь, заперто в стенах той пещеры.

Tu connais bien le Dr Virgil Swann?

Как хорошо ты знаешь доктора Вирджила Свона?

Et il aurait trouvé le Dr Swann par toi.

И он нашел доктора Свона через тебя.

Je viens de voir le Dr Swann.

Я только что ходил повидать доктора Свона.

Le Dr Swann.

От доктора Свона.

Ça vient du Docteur Swann.

Это - от доктора Сванна.

Nous venons d'avoir la confirmation que le Docteur Virgil Swann est décédé ce matin.

Мы только что получили подтверждение того, что сегодня утром скончался доктор Вирджил Сванн.

Avec pour commencer l'œuvre de charité Virgil Swann...

Начинает свою деятельность благотворительный фонд Вирджила Сванна.

Papa, je ne pouvais pas ignorer le message de Swann.

Папа, я не мог игнорировать сообщение Сванна.

Avant qu'il ne meure, le Dr. Swann m'a envoyé un dernier e-mail.

Перед смертью доктор Сванн послал мне последнюю электронную почту.

Elle travaille pour Virgil Swann, le milliardaire.

Она работает для Вирджила Свана, миллиардера.