Translate.vc / Français → Russe / Séverine
Séverine traduction Russe
29 traduction parallèle
Mme Mylène? C'est Séverine.
Здравствуйте, это Северин.
Il n'y a pas de Séverine ici.
Нет здесь никакой Северин, Вы ошиблись номером.
Séverine.
Северин. Итак, мистер Бонд...
Séverine, tu seras rentrée de ton week-end avec ton nouvel amoureux à Venise,
Северина, ты как раз вернешься из Венеции, куда вы едете с твоим любимым.
- Tiens, Séverine.
- Держи, Северина.
Séverine?
Северин?
Bonjour. - Didier, Severine.
Здравствуйте.
- Embrasse Severine, d'accord?
- Поцелуй Северину, ладно?
C'est pas possible, Severine.
Северина, это невозможно.
- La maman de Tom, Severine.
- Мама Тома, Северина.
J'attends Severine et Christophe.
Я жду Северину и Кристофа. Они пошли с Томом к детскому психиатру.
Severine...
Северина...
- T'as vu Severine?
- Северину не видел? - Нет.
Severine a raison de s'inquieter.
Северина не зря беспокоится.
- Severine, tu vas trop loin.
- Северина, ты не права. - Я?
Severine.
Северина.
Severine!
Северина!
Severine est passee le deposer.
Его Северина привезла.
Chut, il y a Severine qui dort.
Северина спит.
Severine, arrete.
Северина, перестань.
Arrete, Severine.
Перестань, Северина.
Severine.
Северина!
On s'est tous trompes, Severine.
Северина, мы все ошибались.
- Bonjour, Severine.
- Здравствуйте.
- Bonjour, Severine.
- Здравствуйте, Северина.
- Tu vas comment, Severine?
- Северина, как дела? - Хорошо.
- Au revoir, Severine.
- До свидания, Северина.
- A bientot, Severine!
- До встречи, Северина!