Translate.vc / Français → Russe / Tassel
Tassel traduction Russe
16 traduction parallèle
Je... cherche Baltus Van Tassel.
Я ищу Балтуса Ван Тассела.
Dites à M. Van Tassel que je descends.
Спасибо. Пожалуйста скажите Мр. Ван Тасселу что я скоро спущусь.
L'infirmière qui la soigna est devenue Lady Van Tassel.
Сестра которая ухаживала за ней теперь Леди Ван Тассел.
Nul n'a évoqué la parenté des Van Garrett et des Van Tassel.
Почему ни кто не упомянул... что Ван Гарретты - родня Ван Тасселов?
Dressons la liste des habitants. D'abord le 1er d'entre eux, Baltus Van Tassel.
Я составлю список каждого мужчины и женщины в Сонной Лощине... начиная с главного жителя, Балтуса Ван Тассела.
Baltus Van Tassel!
Балтус Ван Тассел!
De Van Garrett, le propriétaire qui nous condamna à la famine pendant que Baltus Van Tassel et sa famille volaient notre foyer.
- Отомстить Ван Гарретту. Хозяину который не пожалел нас и бросил нас на произвол судьбы, а в это время... Балтус Ван Тассел и его самодовольная жена и девка украли наш дом.
Elle a appelé pour dire qu'elle était malade au Tassel Room.
Она звонила в "The Tassel Room", сказать, что заболела.
Le Tassel Room.
В "The Tassel Room".
Oh, allez, ça serait comme m'appeler Rastle ou "Tassel"... ou "pas de dispute Castle" Hé.
Это как если бы меня назвали Расл или Тассл... или Ноу-хасл ( без преград ) Касл. Да ладно. Да?
Katrina Van Tassel.
Катрина ван Тэссел.
Au plaisir, Mme Van Tassel.
До неё, миссис Ван Тассел.
Van Tassel.
Ван Тассел.
Helena Van Tassel.
Хелена Ван Тассел.
La sorcière dont tu parles son nom est Katrina Van Tassel.
Заклинательница о которой ты говоришь....... её зовут Катрина Ван Тассел.
Tu logeras chez les Van Tassel.
Молодой Масбат! Найдите место в служебной каморке Ван Тасселов.