Termino traduction Russe

Aunque trabaje todo un año no los termino de desenredar.

Я работаю здесь уже давно И так привык к ним, что они стали мне как друзья.Если я их потеряю, то не смогу здесь больше работать

On pourrait aussi envisager un transfert termino-latéral.

Хорошо. Мы можем... соединить их способом "конец в бок".

Et un transfert termino-latéral, c'est super pointu, mais en prenant mon nerf sain, je ne récupérerai pas tout.

А что качается способа "конец в бок", да, это новейший метод, но если ты возьмешь у меня здоровые нервы, то функциональность моей руки станет еще меньше, чем была.