Toole traduction Russe

Il s'appelle O'Toole.

Его зовут О'Тули.

M. Toole, est-ce une serviette lavée par votre épouse?

Мистер Тул, вы про салфетку, которую стирала ваша жена?

M. Toole, pourquoi vous être caché quand Mme Toole est venue hier?

Мистер Тул, почему вы прятались, когда миссис Тул пришла к вам

Chips O'Toole.

Чипс О'Тулом.

Chips O'Toole.

Чипе О'Тул.

O'Toole te démolirait, il est barjo.

О'Тул бы превратил твое лицо в макраме. Он псих.

J'ai affronté les monstres les plus affreux de l'enfer et une frappe comme Jack O'Toole me ferait peur?

С чего бы это мне, сталкивавшемуся лицом к лицу с вампирами, демонами - самыми отвратительным существами, которых когда-либо породил ад... бояться такого мелкого хулигана, как Джек О'Тул?

O'Toole.

О'Тул.

- O'Toole!

Эй, O'Тил!

Oh Toole!

О'Тул!

Bobby Toole est mort.

Бобби Тул мертв.

Le T-shirt qu'il portait quand Bobby Toole l'a battu à mort.

Это та же футболка, что была на нем, когда Бобби Тул избил его до смерти.

Sal a dit qu'il voulait livrer un colis à un type nommé Bobby Toole.

Сэл сказал, что он хочет, чтобы посылку доставили парню по имени Бобби Тул.

Je n'ai pas vu Bobbie Toole attraper Will, mais j'ai entendu le premier coup.

Я не видел, как Бобби Тул схватил Уилла, но... я услышал как он нанес первый удар.

Brennan dit qu'on a tiré sur Toole.

Бреннан сказала, что Тул был застрелен.

Je me rappelle Jimmie le prenant, mais Toole... l'a jeté à terre, et le pistolet a glissé sur le sol.

Я помню, как Джимми схватил его, но Тул... отбросил его, а пистолет... проскользил по полу.

Jimmie a tiré sur Toole pour défendre la vie de son frère.

Джимми застрелил Тула, чтобы спасти жизнь брата.

O'Toole. Parfait.

О'Тул, прекрасно.

Et O'Toole rate ton cours pour la 3e fois.

И провал О'Тулс на твоем предмете в течении трех раз.

Peut-être que tu pourrais m'aider avec O'Toole.

Возможно, ты можешь помочь мне с О'Тул.

O'toole.

О'Тул.

Jason O'Toole?

Джейсон О'Тул?

Il doit nettoyer le lavabo d'O'Toole.

Он должен будет убрать ванную комнату О'Тула.

On dirait pas la salle de bain d'O'Toole.

Это не похоже на ванную O'Тула.

- O'Toole, apporte lui une bière.

- O'Tул, принеси этому парню пива.

Mary O'Toole de New Town...

миссис Мэри О'Тул из Нового города, "

Ca roule, Toole.

Всё путём.

J'vais te faire une faveur, Toole.

Я сделаю тебе приятное.

J'ai connu un mec appellé Toole.

Я знал человека по имени Тул.

Cool Toole.

Глупый Тул.

John et Simon O'Toole.

Джон и Саймон О'Тул.

Je suis pas astrophysicien, mais si les O'Toole croyaient Sheehan vivant, c'est qu'ils l'ont pas tué.

Да, в смысле я не великий ученый, но если О'Тулс думал, что Джимми Шиен жив, это значит, что они его не убивали.

J'ai les images du parking où O'Toole a perdu Sheeban.

У меня снимки с камеры безопасности со стоянки того здания, где О'Тулы потеряли Шиена.

Dearbhla O'Toole.

Дирбла О'Тул.

Et au sujet de Dearbhla O'Toole? !

А о Дирбле О'Тул?

Revenez demain, où nous nous pencherons sur le livre de John Kennedy Toole sorti discrètement, La Bible de néon.

Слушайте нас завтра, мы поговорим о незапланированной книге Джона Кеннеди Тула Неоновая Библия.

On appartenait au soleil, avec le vent dans nos cheveux, ou peut être à un pub Irlandais, profitant d'un dinde O'Toole.

Наша родина - это солнце, ветер в наших волосах, или, может быть, ресторан Беннигана и его индейка О'Тул.

Mon nom est Declan Toole.

Меня зовут Деклан Тул.

Comme M. Toole.

Как с мистером Тулом.

Declan Toole.

Деклан Тул.

S'il vous plait, allez vous en, M. Toole.

Пожалуйста, уходите, мистер Тул.

C'est Declan Toole.

Это Деклан Тул.

Dieu merci pour Mr. Toole, hein?

Слава богу за мистера Тула, ага?

- Mr. Toole?

- За мистера Тула?

Le frère de Mr. Toole est à Hell on Wheels et il veut cet enfant.

Брат мистера Тула сейчас в Аду на Колесах и он хочет этого ребенка.

Eva Toole, anciennement Eva Oates, a enduré une dure enfance à la frontière du Texas avant que sa famille ne soit victime d'une violente attaque d'Indiens en 1853.

" Еве Тул, урождённой Еве Отс, досталось тяжёлое детство на границе Техаса перед тем, как ее семья стала жертвой жестокой атаки индейцев в 1853.

Je--je ne peux pas m'empêcher de penser à Toole et ce qu'il a fait.

Я... я не могу перестать думать о Туле И о том, что он сделал.

Je l'ai donnée à Declan Toole pour qu'il l'élève à New York.

Я отдала её Деклану Тулу, чтобы она росла в Нью-Йорке.

Toole l'élèvera dans un bon endroit.

Тул воспитает её в хорошем месте.

- Seamus O'Toole.

- Шеймус О'Тул.

- Seamus O'Toole.

- Шимус О'Тул.