Tran traduction Russe

Quand le sergent vous a appelé, vous ëtes entré de plein gré... pour violer cette fille... Tran Thi Oahn?

Когда сержант Мизёрв сказал, что настала ваша очередь, вы с радостью пошли в хижину и изнасиловали девушку Тран Ти Уан?

Je te présente Johnny Tran.

Брайан, это Джонни Трэн.

- Envoyez la note à Johnny Tran.

- Счет пошли Джонни Трэну.

Johnny Tran, il vient vers toi et il carbure.

Джонни Трэн очень быстро едет к тебе.

On coince Tran maintenant, on saura pourquoi plus tard, d'accord?

Почему мы не можем сейчас взять Трэна, а доказать позже?

Bilkins a décidé une descente chez Johnny Tran et ses gars à 17 heures.

Билкинс решил брать Джонни Трэна и его людей в 17.00.

Tran et Hector ne sont que de l'esbrouffe.

А Трэн и Гектор... Они просто прикрытие.

- Il a parié la carte grise avec Tran.

- Он проиграл Трэну.

On aura tout vu. - Tran.

Да, черт бы меня побрал.

En tran d'attendre

Ждущих.

Mayko Tran.

Это Майко Трэн.

Mrs. Tran : Kevin, c'est maman.

Кевин, это мама.

c'est,... Kevin Tran

Это Кевин Трэн.

Encore, 16ans, l'étudiant d'honneur Kevin Tran enlevé dans sa maison du Michigan tôt hier Les autorités fédérales ont été mises en alerte.

Мальчик объявлен в федеральный розыск.

Es tu prêt, Kevin Tran?

Ты готов, Кевин Трэн?

Nous faisons tout ce que nous pouvons. Mme. Tran, croyez moi.

Поверьте, мисс Трэн, мы делаем всё возможное.

Je suis Kevin Tran.

Я Кевин Трэн.

Sue Tran était l'interlocuteur principal dans les 3 dossiers. dons tu vas revenir sur les détails avec elle.

Сью Трэн была главным свидетелем из Отдела Спец Назначения во всех трех делах и ты узнаешь у нее подробности.

Donc, Officier Tran, si vous pouviez recommencer encore une fois avec vos propre mots.

Итак, офицер Трэн, вы могли бы повторить ещё раз своими словами.

Pas de signes de Tran.

Трэна нет. Чо, как у тебя?

Vérifiez l'alibi de Tran.

Проверил алиби Трэна.

- Donc Tran ne l'a pas fait?

- Значит, Трэн его не убивал?

Sam Winchester, c'est Kevin Tran.

Сэм Винчестер, это Кевин Трэн.

C'est Kévin Tran.

Это Кевин Трэн.

Sam Winchester. C'est Kevin Tran.

Сэм Винчестер, это Кевин Трэн.

"Kevin Tran, prophète du Seigneur."

Кевин Трэн, пророк Господень.

Alors étape numéro une : trouver Kevin Tran.

Поэтому шаг первый - найди Кевина Трэна.

Alors étape numéro deux : trouver Kevin Tran.

Поэтому второй шаг - найди Кевина Трэна.

t'es un vrai "wascally wabbit" M.Tran. ( un lapin espiègle / Bugs bunny )

Ах ты "хитвый кволик", мистер Трэн.

Il y a le maître du suspense, Stephen King, la voix de la génération asiatique, Amy Tran, l'humoriste adoré, Dave Barry!

Там будет мастер нагнетания ужаса - Стивен Кинг -, голос азиатского поколения - Эми Тан -, и всеми любимый юморист

Mme Tran, votre amie était possédée par un démon.

Миссис Трен, в вашу подругу вселился демон.

Mme Tran, sauf votre respect, Dean a raison.

Мисс Трэн, при всём уважении.

Kevin Tran, le prophète du seigneur.

Кевин Трен, пророк Господень.

M. Tran est la seule personne sur la planète à pourvoir lire cette tablette, ce qui fait d'eux un couple parfait.

Мистер Трен - единственный, кто может прочитать скрижаль, вместе они - отличный комплект.

Gros effort, Miss Tran, mais j'ai bien peur que ce sois un peu en dehors de votre gamme de prix.

Отличная попытка, мисс Трен, но боюсь, на этот лот вам не хватит средств.

Salut, Mme Tran. C'est votre fils?

Привет, миссис Трэн.

Mme Tran.

Алло

- Désolé, Mme Tran.

Простите, мистер Трен.

Garth va aider les Tran...

Гарт собирается лечь на дно с Тре...

Kensi, c'est Lisa Tran!

Кензи, это Лиза Тран.

Maintenant, par le pouvoir qui m'a été conféré, Je vous prononce, Matthew Scott Jackson et Kimberly Trang Tran mari et femme.

Теперь, властью данной мне я объявляю Мэттью Скотта Джексона и Кимберли Тренг Тран мужем и женой.

J'ai besoin de Kevin Tran et de la moitié de la tablette.

Мне нужен Кевин Тран, и мне нужна его часть скрижали.

J'ai cherché un autre Tran.

Если ты не можешь найти одного Трана, Найди других.

Kevin Tran.

Кевин Трен.

Colonel Tran, tu as besoin d'une autre compagnie pour renforcer le flanc gauche.

- Откуда это?

Je suis Tran.

Я Тран.

Vous êtes sur le répondeur de Kevin Tran

Вы позвонили Кевину Трэну.

Officier Tran.

Офицер Трэн.

Plus Kevin Tran.

Да, пока следующее поколение не родится.

Tran.

Луис. Трэн.

C'est Tran?

Тебя зовут Трэн?