Translate.vc / Français → Russe / Tripp
Tripp traduction Russe
278 traduction parallèle
- Ça fait plaisir, Tripp.
- – ад видеть теб €, " рипп.
Venez avec nous plus tard... là où Tripp m'emmène toujours.
ѕотр € сающе. ѕоедем с нами после лекции. ≈ сть одно местечко, в которое € всегда прошу " риппа отвести мен €.
Tripp, le coffre!
Ёй, при € тель! " рипп, багажник.
Professeur Tripp!
ѕрофессор " рипп.
Savoir si M. Tripp habite ici... et s'il a une Ford Galaxie 500 marron avec un intérieur noir.
ќн хотел знать, живет ли здесь √ рэди " рипп... и водит ли он темный'орд √ алакси 500 1966 года с черным салоном.
J'ai une intuition, Tripp.
" мен € есть предчувствие насчет этого.
Tripp, lâche-le un peu, ce garçon.
" рипп, почему бы тебе не оставить малыша в покое?
Adam, voici Tripp : Il rejoint l'équipe.
Он у нас в первый раз.
- Tripp, tu prends celui-là.
- Трипп, ты можешь лететь на этом.
Tripp!
Трипп!
J'engagerais Matt Albie et Danny Tripp.
Я хочу пригласить Мэтта Альби и Дэнни Триппа. - Нет!
Avant de continuer, je remercie notre réalisateur Danny Tripp.
Прежде всего, я признателен нашему режиссеру Дэнни Триппу.
Tripp Wallison semble bien. Tu penses toujours qu'il semble bien.
Трипп Уоллисон неплохо выглядит.
Alexandra et Megan ont toutes les deux couché avec Tripp. Le monde est petit.
Александра и Мэган обе спали с Триппом.
Matthew Albie et Daniel Tripp.
Мэтью Эльби и Дэниел Трипп.
J'ai commencé petit à petit à monter sur scène, et un soir, un mec est venu me voir et m'a dit, " Je m'appelle Danny Tripp.
У меня появились небольшие номера, и однажды, ко мне подошел парень и сказал : "Меня зовут Денни Трипп"
Danny Tripp vient juste de monter dans le bureau de Matt Albie, où ils vont rapidement décider de ce qui va intégrer l'émission de ce soir.
Денни Трипп поднимается в кабинет Мэтта Альби, где они будут решать что оставить для показа, а что нет.
De la part de toute l'équipe... de la part de Matt Albie et Danny Tripp...
От всей нашей команды... От Мэтта Альби и Денни Триппа... Спасибо!
J'ai parlé avec Danny Tripp.
Я разговаривал с Денни Триппом.
Danny Tripp, voici Martha O'Dell.
Денни Трипп
Voici Daniel Tripp, le producteur exécutif.
Денни Трипп. Исполнительный продюсер.
Et enfin, Danny Tripp m'a parlé de votre discussion de la semaine dernière.
- И, наконец... Денни Трипп рассказал мне про ваш разговор в самолете на прошлой неделе. Что ты имеешь в виду?
- Daniel Tripp.
Дэниел Трипп.
Oh, hey, vous êtes Danny Tripp.
О, так вы Денни Трипп.
- Et à Mr. Tripp.
И мистеру Триппу.
Merci à Danny Tripp et à Matt Alb...
Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль...
Les accessoiristes sont partis parce que Danny Tripp est un idiot!
Реквизиторы бросили работу, потому что Денни Трипп идиот!
Avez-vous quelqu'un que l'on pourrait appeler, famille ou amis? - Danny Tripp.
Вам есть кому позвонить - родственникам или друзьям?
Danny Tripp.
Денни Триппу.
Êtes-vous Daniel Tripp?
- Вы Дэниел Трипп?
Rebecca Tripp.
Ребекка Трипп.
Allô, vous êtes Linda Tripp? Oui.
- Алло, это Линда Трипп?
Salut. C'est Danny Tripp.
- Привет, Это Денни Трипп.
C'est Danny Tripp.
Это Денни Трипп.
Il s'avère Danny Tripp a peur des serpents.
Оказалось, что Денни Трипп боится змей.
Danny Tripp va monter au bureau de Matt Albie, et ils auront une heure pour décider des sketches qui passeront dans l'émission.
Денни Трипп отправляется в кабинет Мэтта Альби, где, в течении часа, они будут решать какие скетчи оставить для эфира.
Danny Tripp est mon meilleur ami.
Денни Трипп - мой лучший друг.
Vous connaissez Danny Tripp?
Вы знакомы с Денни Триппом?
Dites bonjour à notre producteur exécutif, Daniel Tripp.
Поприветствуйте исполнительного продюсера Дениэла Триппа.
Merci à Danny Tripp, à Matt Albie.
Спасибо Денни Триппу и Мэтту Альби.
Otis Tripp.
Отис Трипп.
Otis Tripp, ton beau-père.
Отису Триппу, твоему тестю.
Dans la matinée, des agents du NCIS ont arrêté le sénateur Patrick Kiley et sa femme, Lynn Tripp Kiley, pour les meurtres du capitaine de corvette Carrie McClellan et de Cole Erickson, le chef de cabinet du sénateur.
Сегодня днем агенты Морской полиции арестовали сенатора Патрика Кайли и его жену, Линн Трипп Кайли, за убийство капитана-лейтенанта Кэрри Маклеллан и Коула Эриксона, начальника штаба сенатора.
Patrick. Tripp.
Трипп.
Excusez-moi, professeur Tripp.
ѕростите мен €, профессор " рипп.
Tripp! Cours!
" рипп, беги!
La veste, Tripp.
- ∆ акет, " рипп.
Tu peux avoir Tripp.
Я с Лиамом.
Tripp est trop petit.
Ты можешь взять Триппа.
Daniel Tripp.
Я - исполнительный продюсер.
C'est Frank Tripp.
Возьми у Кадди наручники.